Mein Bloque

Tuppermartin sein Blog ...words like violence, break the silence .........................................................into my little world

Rächtsschreibung (oder Die Rache der Buchstaben)

Wed Jul 16 18:13:30 CEST 2008 | XC70D5 | Kommentare (1440) | Stichworte: Miscellaneous, Rächtsschreibung

rechtschreibhans, zugefügt am 30.07.09

Vorab: ich will mich hier über niemanden lustig machen, deshalb auch keine Links.

Deutsch ist nicht immer leicht und seit der Rechtschreibreform immer weniger. Dazu kommen auch Leute, die eine andere Muttersprache haben (ich wäre froh, ich könnte deren so gut wie sie meine).

Dennoch habe ich mal ein wenig gesammelt. Ich bin halt doch der Volvo-Oberlehrer-Cordsakkoträger, versteckt in einem BMW.

bemsen quietschen = alternativ: bremsen quitschen

Zanremospanrolle = Rolle aus Holzabfällen in italienischem Luftkurort

voncuniert die huppe = ? Was Schweinisches?

konfenztionellen = ? konventiellen? konfektionierten?

Ich bin am überllegen = kommt aus dem Spanischen und wird, wie bei Mallorca, "j" ausgesprochen, also "überjegen"; hat übrigens nichts mit Jagen zu tun

eucht = Mischung aus Euch und feucht, im Sinne von "Ihr Nassen"

abkzeptabel = hinnehmbar und/oder nicht?

die Kostenaufwand = typisch weibliche Ausgaben für z.B. Schuhe, Handtaschen, Schmuck etc.

endstuffe = kurz für Endstufenmuffe

Kunstoffreperatur = das ganze Repertoire an Repariermöglichkieten

Lambasonde = Sambablonde?

Konfiguartor = kenne nur Knorkator

rießen ding = keine Ahnung, aber bestimmt nicht jugendfrei

Entpott = eine Art Geflügel-Goulasch

abgecokt = Aua...

neun Kühlegrill = da wird wohl für eine große Party eine gewisse Anzahl an kombinierten Kühl- und Grillgeräten gebraucht!

beim autobam fart = Flatulenzen beim Autobamsen?

Und noch ein paar, wo ich selber noch rätseln muss:

musto aponzu

andauernt

enliches

Stosdemfer

Serwisheft

emfellen

Ich bitte um zahlreiche Ergänzungen

Gruß

Martin

Kommentare: 1.440

Wed Feb 18 23:59:37 CET 2009 | XC70D5

Abfrackpremie = Premiere ab Frack. Also erst beim Anziehen dieses Kleidungsstückes wird der Decoder freigeschaltet

Ramen = Mehrzahl von Margarine

Drittbretter = nicht vom Zweitbesitzer

Bowercomander = französisch kann ich nicht so gut, sorry

endschieden = Die Gerichtsverhandlung ist zu einem Ende gekommen und hat geschieden.

giebts = ???

Lampdasonde = da reicht mein Denglish, Lampe ein Sohn in de, also der erleuchtete deutsche Sohn

niks = kleine Kinderturnschuhe eines amerik. Sportartikelherstellers

Zähenägel = zähe Nägel, also nicht diese mürben, leicht knusprigen, die beim ersten Bissen ab sind, sondern so richtig zähe, fiese, gelbe, stinkende, ...ich höre wohl jetzt bessser auf

Gruß

Martin

Thu Feb 19 05:32:44 CET 2009 | Achsmanschette51801

Ich würde "Lampdasonde" so verstehen, daß die Begründung für die Lampe der Sohn in Deutschland ist. Wenn die Lampe an ist, ist der Sohn in Deutschland und wenn die Lampe aus ist, heißt das, daß der Sohn sich eben nicht in Deutschland befindet. Wie haben die das eigentlich technisch gelöst?

Thu Feb 19 10:07:57 CET 2009 | XC70D5

Achso, Du meinst ein Bagagenerkennungswarnlicht!? "Oh, sieh mal, das Licht ist an, lass´ uns schnell wieder gehen."

Funktioniert wahrscheinlich ähnlich wie Keyless-Go, also sowas wie Touchless-Glow

Gruß

Martin

Fri Feb 20 11:30:05 CET 2009 | XC70D5

Zitat:

95,73Tsd.Km

Zwar kein wirklicher Fehler, aber für mich kurios genug. ICH (hallo Harry) kürze nur ab, damit ich was spare.

Was ich bei 95,73Tsd.Km gegenüber 95.730km spare, erschliesst sich mir nicht ganz

Gruß

Martin

Der 95TKM geschrieben hätte.

Fri Feb 20 11:32:39 CET 2009 | Kurvenräuber137127

...oder noch neumodischer 95kkm...

Fri Feb 20 11:38:25 CET 2009 | XC70D5

Kilokilometer

Hier mal was, ausnahmsweise nicht aus MT:

Zitat:

Maybach 62

Farbe Cote d Azur

Baujahr 2/2005

Laufleistung 33.000 Km / 20.505 Mi

Chassis Nr. WDB2401781A001325

Preis 224.899 EUR

MwSt Ja (19%)

Netto (exkl. Mwst) 188.991 EUR

Land

Außenfarbe Cote d Azur, Lackierung 1: mittelblau, Lackierung 2: caspi schwarz, Leder: nappa Malediven black, Trennwand, Gegensprechanlage, Garagentoröffner, Scheibengartdinen für Fordtürfenster ele, Kühlfach in Fondlehne Mitte, Panorama Schiebedach, Holzausführung Amboina, Bi-Xenon mit Kurvenlicht, Sitzklimatisierung hinten, Linguatronik Englisch, Klapptisch li.+re. mechanisch verstellb., DVD Player

Der Tarmsen, ~~die alte Autotunte~~ der Luxusautomobilverkäufer

Gruß

Martin

Fri Feb 20 11:57:29 CET 2009 | Kurvenräuber137127

Nen Maybach mit Türfenstern von Ford?

Fri Feb 20 12:10:43 CET 2009 | rallediebuerste

Das wären dann aber 95Mm - wir wollen doch bitte korrekt bleiben

Fri Feb 20 12:15:56 CET 2009 | rallediebuerste

Und ne "Lampdasonde" ist für nen alten Rheinhessen doch ganz einfach:

Ne Sonde, die nachschaut, ob die Lamp' noch da ist.

Fri Feb 20 12:21:36 CET 2009 | Eifel-Elch

Zählt sowas wie "der Radio" auch hier???? Ich hab im betreffenden Fred mal ne Bemerkung dazu gemacht...

Gruß

Markus

Fri Feb 20 12:24:13 CET 2009 | XC70D5

Der Radio scheint in einigen Gegenden Deutschlands umgangssprachlich korrekt zu sein. Wahrscheinlich auch so Gegenden, wo Cousin und Cousine anstandslos heiraten...

Gruß

Martin

Fri Feb 20 12:43:30 CET 2009 | Kurvenräuber137127

Zitat:

Wahrscheinlich auch so Gegenden, wo Cousin und Cousine anstandslos heiraten...

Meinst du mehr im Sinne von "where the hills have eyes" (also in D abgelegene Eifel-Gebiete) oder eher Richtung Rütli-Einzugsgebiet?

Fri Feb 20 12:45:36 CET 2009 | XC70D5

Keine Ahnung, war ja mehr eine Vermutung

Gruß

Martin

Hat gar keine Cousine...

Fri Feb 20 12:53:41 CET 2009 | Eifel-Elch

Kann natürlich sein (hab ja auch schon mal "der Kabel" gehört). Aber dafür wohne ich wohl zu zentral, um das als umgangssprachlich einzuordnen. Hätte es eher als Fehler der aussprechenden Person gesehen, weil ich es eben nur von dieser so gehört hab.

Zum Glück treib ich mich in solchen Gebieten nicht rum... das Nummernschild und der Nick täuschen da ein wenig

Gruß

Markus

Fri Feb 20 18:20:02 CET 2009 | KKW 20

Wie, um alles in der Welt lässt man ein Auto aufsaufen?

Wed Feb 25 00:55:50 CET 2009 | Achsmanschette51801

Das macht man, wenn die Kiste abgesoffen (=im Wasser untergegangen) ist, um das Absaufen wieder vollständig rückgängig zu machen. Oder liege ich falsch?

Wed Feb 25 09:43:50 CET 2009 | KKW 20

Das könnte es wirklich sein.

Wed Feb 25 15:12:18 CET 2009 | XC70D5

Zitat:

Hallo !!!

Bei mein Passat 3BG TDI 101ps , bei lehrlauf

heizung heizt nicht richtig , obwohl temperatur 80°C ,

und wärmetauscher (heizung) macht letzte 2 jahre

gereusche wie wasserfall ?????????????

...und zur Krönung noch als neuer Blog

Gruß

Martin

Wed Feb 25 15:15:57 CET 2009 | Kurvenräuber137127

Wenn der Lehrlauf ins Leere läuft...

Wed Feb 25 15:52:53 CET 2009 | Druckluftschrauber2011

Zitat:

Bei mein Passat 3BG TDI 101ps , bei lehrlauf

Lehrlauf ist hier ein Synonym dafür, dass er während seiner Lehre lief

Zitat:

und wärmetauscher (heizung) macht letzte 2 jahre

Um diesen Satz gänzlich zu verstehen, sollte man eigentlich Astrophysik studiert haben. Immerhin ist bis heute nicht geklärt, was Zeit eigentlich ist. Oder kann mir jemand sagen, wie spät es ist? Ich meine damit jetzt nicht ein wahrlos durch die Kirche festgelegtes Datum oder eine ebenso wahrlos festgelegt Uhrzeit.

Der User geht halt der Theorie nach, dass sein wärmetauscher (wobei er mit der Ergänzung "Heizung" auch die nicht so gebildeten anspricht - vielen Dank dafür) für die Zeitdauer so wie wir sie rechnen (2 Jahre) verantwortlich ist/war.

Noch Fragen?

Wed Feb 25 16:08:53 CET 2009 | Tecci6N

Die Erklärung ist zu geil Halbgott

Wed Feb 25 16:14:49 CET 2009 | Druckluftschrauber2011

Danke

Wed Feb 25 16:33:21 CET 2009 | Achsmanschette51801

Ehre, wem Ehre gebürt, Halbgott. Diese Erklärung ist eine der besten, die ich bisher lesen durfte. Danke dafür!

Wed Feb 25 16:41:38 CET 2009 | KKW 20

Vielen Dank, für diese Erklärung.

So jetzt brauchen wir nur noch einen Keilriemen, der uns über den Sinn des Lebens aufklärt.

Wed Feb 25 16:48:58 CET 2009 | XC70D5

Zitat:

So jetzt brauchen wir nur noch einen Keilriemen, der uns über den Sinn des Lebens aufklärt.

Tausche K gegen G und Du hast die Erklärung für einen Großteil der männlichen User dieser Erde

Gruß

Martin

Wed Feb 25 17:01:06 CET 2009 | Achsmanschette51801

Von diesem Großteil scheint sich aber kaum wer aktiv hier (in den Kommentaren zu diesem Blogartikel) zu beteiligen. Anders gesagt: Hier ist eher die Minderheit vertreten.