BMW vs Bimmer
Hallo
Nur so eine Frage nebenbei: Manche nennen ihre BMWs "Bimmer".
Woher kommt das "Bimmer" bzw. wofür soll das stehen?
mfg
dominik
42 Antworten
Zitat:
Original geschrieben von DominikTouring
Horch dir mal von Janis Joplin - Mercedes Benz an. Da singt sie POrschEEs.
Aber egal ich sag zu meinem BMW "Bä Ehm Wey Tscharl" 🙂
Porsches is ja auch der Plural, da kommt bei jedem Wort das auf s oder ch endet, noch es hin, und nicht nur s.
Den Singular sprechen die wirklich POrsch (wers nicht glaubt sollte mal die MTV Punk'd Folge anschauen, in der sie dem Malcolm Mittendrin Star den Porsche klauen)
nur sprechen die ammis zwar bi aber schreiben wenn sie es schreiben sollen be. weil bi würde nämlich bei ausgesprochen werden.
z.B. BIONIC - Bei oo nik....
DANN ENTWERDER BEEMER ODER BEAMER ODER BEAMA ODER BEEMA
ABER NICHT
BIMMER....
ich kenn genug amis heute war einer bei mir ich habe ihn mal bimmer laut lesen lassen.
Beimmir kahm ungefähr raus...
mfg
Bimmer wird auf English wie bei uns augesprochen und nicht beimmir!!!
Schließlich sprechend ie Amis auch Dimmer und Trimmer und vieles mehr mit i und nicht ei aus.
Folgt nach dem i ein Doppelbuchstabe so wird es als i und nicht als ei ausgesprochen.
}}}}}}}
Bimmer wird auf English wie bei uns augesprochen und nicht beimmir!!!
Schließlich sprechend ie Amis auch Dimmer und Trimmer und vieles mehr mit i und nicht ei aus.
Folgt nach dem i ein Doppelbuchstabe so wird es als i und nicht als ei ausgesprochen. {{{{{
ganz richtig so !!!
...man denke nur an "swimming oder auch dinner".
Ausserdem sind u.a. mit den vielen "bimmer" Webseiten ja schon längst Fakten geschaffen und die beziehen sich nun mal auf BMW.
Bimmer muss man nun schon gelten lassen,
egal wie das Wort entstanden ist, ob man es
mag oder nicht und wieviele Mill. Amis es nicht mal kennen werden, geschweige denn (richtig) aussprechen können.
Ist doch auch nicht schlimm so
MfG
PS ...habe seinerzeit unterwegs Amis gefragt,
was D.C. (als Washington D.C.) heißen solle.
Bekam verschiedene Antworten. Aber
nur "District Carolina" war/ist richtig.
....nur als Beispiel. Nicht alles was ´n Ami
sagt muss stimmen.
Gelllllleeeee !
PS ...habe seinerzeit unterwegs Amis gefragt,
was D.C. (als Washington D.C.) heißen solle.
Bekam verschiedene Antworten. Aber
nur "District Carolina" war/ist richtig.
....nur als Beispiel. Nicht alles was ´n Ami
sagt muss stimmen.
Gelllllleeeee !
@hack1881
Das DC von Washington DC steht für District of Columbia! Und nicht Carolina
Ähnliche Themen
@FallenSilence
Also wenns nach dir ginge könntest du dich auch abgestürzte Stille nennen. Aber egal.
Eigentlich wollte ich nur wissen warum es Bimmer heißt. 🙂
die Auflösung:
hier mal 1 Lösungsansatz,
hat mich jetzt auch interessiert, bei
dem häufigen (Bimmer-) Gebrauch:
1) Bimmer sind BMW-Autos (4 Räder)
2) Beemer, Beamer sind BMW-Motorräder (2 Räder)
boston-bmwcca
by Greg Scott, June 2003
BMW cars are called Bimmers. Say BIM-mer. If you are a
New England native or want to sound like one, say BIM-mah
Beemer or Beamer
BMW motorcycles are called one thing but it is spelled two ways.
Beemers or Beamers, you just say BEAM-er. Or maybe BEAM-uh
It's Simple Here's all you have to remember. If it has fewer
than four wheels it is considered a Beemer (or a Beamer).
Then all you gotta do is think to yourself: how many wheels
does my BMW have? Four wheels? Yep! Bimmer.
To sum up and in order to avoid confusion, let's just say that
Beemer is the label for BMW motorcycles, and that makes Bimmer
the preferred label for BMW cars.
*** more ******
So, now that you know, what do you do with all that knowledge?
Please say BIM-MER or perhaps BIM-MAH.
If somebody calls your car a Beamer, you may want to correct
them if you care at all about how foolish they appear to be...
I mean I'm sure I would want to be told if i was confusing a car
with a motorcycle or I had a sesame seed stuck between my front
teeth or something.
Where did this come from?
Why are the bikes called Beemer and the cars called Bimmer?
A Very Highly Placed BMW Spokesperson sent me the following (reproduced here
with permission).
While I can't point to any official document that supports this, my understanding
of the origins are as follows.
The term Beemer was first used with motorcycles. Back when British bikes
dominated the market and BSA was a well-known marque, riders referred to
them as Beezers -- a way to say the letters BSA as if it were a word.
BMW riders said Beemer as a way of saying BMW as a word. This was long before
the popularity of BMW cars, so whenever the term Beemer was spoken, it referred
to the motorcycle. In theory, one could apply Beemer to either cars or bikes since
it is only a reference to the name BMW. In fact some folks do call BMW cars Beemers.
When the cars became popular, many people referred to them as Bimmers as well as Beemers.
I don't know why this was adopted instead of simply using the existing Beemers.
But generally speaking, one calls the bikes Beemers and the cars Bimmers.
While it would be ok to refer to a car as a Beemer, it doesn't seem appropriate to
refer to a bike as a Bimmer.
Well I don't think its OK to call a car a Beemer. Wouldn't that be confusing?
What if we called a knife a fork? A nuclear bomb a toothbrush? A politician honest?
Or a car a motorcycle? Confusion. Anarchy. What next? A total breakdown of communication.
Possibly the end of civilization or even nuclear holocaust.
Where was I? Oh yeah, other than letting people call stuff the wrong name, this BMW
spokesperson is right on.
@DominikTouring
das war nicht gegen dich gerichtet, es war gegen die Äußerung von Sascha_S20 oder so ähnlich gerichtet.
Das Thema an sicht, ist ja auch ok, und auch die Diskussion, wie es richtig ausgesprochen wird.
Aber zu behaupten, dass wir einfach nur noch Englisch sprechen sollten, da hört bei mir jegliches Verständnis bei auf!
Zitat:
Original geschrieben von knuppel_bmw
Also, ich finde, wir sollten nicht alles von den bekloppten Amis nachmachen!!
Also - ganz klar - BMW!!!
wenn schon denn schon
Bayrische Motoren Werke 😁 wir wollen doch die deutsche genauigkeit bitte einhalten 😉
aber echt. wenn dann beamer (trotz des englischen textes) oder bmw und gut ist.
am besten BMW denn wer von und ist amerikaner?
mfg
atok11
also ich bin unschwer zu erkennen türke 😉
Hab da jetzt auch etwas gefunden:
http://www.boston-bmwcca.org/reference/bimmer-beemer.asp
Zitat:
Original geschrieben von atok11
aber echt. wenn dann beamer (trotz des englischen textes) oder bmw und gut ist.
am besten BMW denn wer von und ist amerikaner?
mfg
atok11
... Bimmer Begriffsklärung ist doch
mal interessant gewesen.
Vermutlich wird es sich verbreiten, wie
sovieles engl./-amerik. sprachige.
For 10 Jahren dachte ich auch, was für´n
misst, als das Wort "SORRY" von ersten in D
verwendet wurde. Jetzt wird es kaum noch
geächtet und auch ich nutze es gelegentlich
mal.
Mich regt sowas nicht mehr auf. Nur solche
Wörter in der Tageschau etc. anzuwenden, würde
mich allerdings erstauenen. Solche "Slang-/Straßenbegriffe" klingen eben nicht überall willkommen. Fremd-Wort-Verwendungen...
muss eben jeder selbst abschätzen.
Bimmer finde ich irgendwie witzig und habe das Wort
jetzt auch mal meinem kl. Sohn vorgestellt,
da er gern mal über Autos spricht. Viele
meiner Freunde würde etwas über Autos
nicht mal interessieren, da lasse ich
es natürlich auch.
Aussprache
Hallo
Wen die Aussprache interessiert: http://www.naturalvoices.att.com/demos/. Dort kann man realtiv gut das ganze testen, die Betonung auf der Seite ist wirklich gut!