Kann einer den Text entschlüsseln
hi leute und zwar geht es um ein
Audi A6 2,5 TDI avant bj 99
für 5090 Euro bei autoscout
Hab den verkäufer angeschrieben ob er noch zum verkauf steht
Es kam dieses als antwort.
He. Das Auto ist noch für Verkauf, ist der Preis EUR 5090 und ist nicht verkäuflich. Das Auto ist in vollkommenem Zustand, nie beteiligt in jedem möglichem Unfall, kein Kratzer, oder etwas wie dieses, die ursprüngliche Farbe, mechanisch ist wie neues, ist instandgehalten worden rechtzeitig, hat das Service-Buch, zum zu prüfen, daß, nur 151000 Kilometer hat, i`m das einzige Inhaber 1Hand, das Auto wurde gekauft für meine Arbeit, der Grund, daß i ` m das Verkaufen ist, ich haben einige finanzielle Probleme und ich zog gerade von meinem alten Job auf einen neuen Job um und ich ziehe ` t Notwendigkeit ein Auto irgendwie mehr an. Wenn Sie in meinem Auto bitte interessant sind, replay, nachdem Sie diese Post lesen und ich Ihnen mehr Fotos schicke, die Autopapiere und wir sprechen über die Verhandlung. Danke
Ist das wieder ne betrügermasche
oder versteh ich den nicht was der damit sagen will.
17 Antworten
sitzt der verkäufer im ausland ?! wenn ja dann würd ich aufpassen wegen betrug...
von solchen leuten würd ich garnichts kaufen, nichtmal nen döner *g*
jemand der sein auto verkaufen will (und hier geht es doch um ne stange geld) sollte doch etwas mehr dafür tun...
les mal das http://www.motor-talk.de/t1246526/f14/s/thread.html
@Gjoni20
Also diese Masche ist doch schon seit längerem allgemein bekannt. Mir ist es immer wieder ein Rätsel weshalb überhaupt noch solche Threads gestartet werden? Der gesunde Menschenverstand müsste einem eigentlich sagen, dass es völlig unrealistisch ist Fahrzeuge zu den Preisen, und vor allem unter den genannten Gesamtumständen erwerben zu können.
Die "Interessenten" wollen doch alle nur euer bestes - und das ist euer Geld😉
...aber die Gier schaltet ja bei manchen Menschen den Verstand aus, und solchen Leuten geschieht es meiner Meinung nach völlig zu recht. Wer auf so was "reinfällt" bzw. sich durch seine Geldgier leiten läßt, soll ruhig mal Lehrgeld zahlen.
Hier mal der Text eines "Interessenten", der sich gestern auf ein von mir angebotenes Fahrzeug gemeldet hat:
Weitere Fragen: Goodday Seller, I saw your advert and i will like to know if available forsale.If available forsale,please get back to me with pics and last price.I will like to hint you that the CAR will be used for a Movie In germany and usa.This is the first time a Movie will be shoot in GERMANY and a great opportunity for you too.I await your swift response today.Please ignore other buyers because my client is a serious buyer. Goodday Verkäufer, sah ich, daß dein Advert und ich wissen mag wenn vorhandenes forsale. Wenn vorhanden, erhalten forsale, bitte zurück zu mir mit pics und letztem Preis. Ich mag anspielen du, daß das AUTO für einen Film in Deutschland und in USA benutzt wird. Dieses ist, das erste mal ein Film Eintragfaden in DEUTSCHLAND und eine große Gelegenheit für dich auch ist. Ich erwarte deine schnelle Antwort heute.Andere Kunden bitte ignorieren, weil mein Klient ein ernster Kunde ist.
Was für ein Depp😁😁
Zitat:
Original geschrieben von Autopfand Coeln
@Gjoni20
Also diese Masche ist doch schon seit längerem allgemein bekannt. Mir ist es immer wieder ein Rätsel weshalb überhaupt noch solche Threads gestartet werden? Der gesunde Menschenverstand müsste einem eigentlich sagen, dass es völlig unrealistisch ist Fahrzeuge zu den Preisen, und vor allem unter den genannten Gesamtumständen erwerben zu können.
Die "Interessenten" wollen doch alle nur euer bestes - und das ist euer Geld😉
...aber die Gier schaltet ja bei manchen Menschen den Verstand aus, und solchen Leuten geschieht es meiner Meinung nach völlig zu recht. Wer auf so was "reinfällt" bzw. sich durch seine Geldgier leiten läßt, soll ruhig mal Lehrgeld zahlen.
Hier mal der Text eines "Interessenten", der sich gestern auf ein von mir angebotenes Fahrzeug gemeldet hat:
Weitere Fragen: Goodday Seller, I saw your advert and i will like to know if available forsale.If available forsale,please get back to me with pics and last price.I will like to hint you that the CAR will be used for a Movie In germany and usa.This is the first time a Movie will be shoot in GERMANY and a great opportunity for you too.I await your swift response today.Please ignore other buyers because my client is a serious buyer. Goodday Verkäufer, sah ich, daß dein Advert und ich wissen mag wenn vorhandenes forsale. Wenn vorhanden, erhalten forsale, bitte zurück zu mir mit pics und letztem Preis. Ich mag anspielen du, daß das AUTO für einen Film in Deutschland und in USA benutzt wird. Dieses ist, das erste mal ein Film Eintragfaden in DEUTSCHLAND und eine große Gelegenheit für dich auch ist. Ich erwarte deine schnelle Antwort heute.Andere Kunden bitte ignorieren, weil mein Klient ein ernster Kunde ist.
Was für ein Depp😁😁
Der Preis ist durchaus möglich. Bremsen rundum müssen neu (knappe 700€), Nockenwellen eingelaufen (rund 2000€), schlechter allgemein Zustand, VEP hat nen hau (min. 1300€, max 3000€), Nadelhubgeber defekt (Einspritzdüse muss neu ca. 400€), Zahnriemen + Longlife Inspek 120er ca. 1400€, Blinkerhebel und/oder Blinkerrelais (1. 100€, 2. 50€).
Das sind die gängigen 4B Schäden. Wir öfters mal Angebote aus diesen Baujahren die fast alle diese Schäden aufweisen.
Wenn man einen A6 kaufen will, dann besser nach dem Facelift Mdj. `01. Gerade der 2.5TDI wurde deutlich verbessert (Leistung 150>163, Verbrauch, Leistungsentfaltung …)
Ähnliche Themen
Hi,
Ich habe den Text verstanden !
Der Man hat sein Arbeit verloren und bracht dringend Geld.
Der Wagen wurde immer gut gepflegt und ein Serviceheft gibt es womit die Laufleitung auch nachweißbar wäre.
So im großen und ganzen 😉
Kann dir trotzdem nur raten : Finger weg !
Scheint ein Betrüger zu sein...
Ciao
das scheint ein von einem programm übersetzter text zu sein...
und warscheinlich hat der irgenteine deutsche fake adresse angegeben... und du sollst ne anzahlung ins ausland machen... die masche ist bekannt... 🙂
Hmm...
also bei Autoscout ist momentan kein Audi A6 Avant 2,5 TDI drin, der deinen Kriterien entspricht...
Klick und schau selbst
Oder er wurde schon rausgenommen...
😕
Es war auch ironisch gemeint. Einen 99er A6 zu dem Preis wirst du erst in 5-6Jahren finden.
Lass die Finger davon. Kalkuliere 10T€ für einen vernünftigen 98er-99er A6 ein. 15T€ wären da idealer, da bekommst du schon sehr gut ausgestattete Fahrzeuge Limousine und Avant beide nach dem FL.
Re: Kann einer den Text entschlüsseln
Zitat:
Original geschrieben von Gjoni20
hi leute und zwar geht es um ein
Audi A6 2,5 TDI avant bj 99
für 5090 Euro bei autoscout
Hab den verkäufer angeschrieben ob er noch zum verkauf steht
Es kam dieses als antwort.[...]
Ist das wieder ne betrügermasche
oder versteh ich den nicht was der damit sagen will.
Hei Leute das ist normal mit der Übersetzung,
geht mal auf GOOGLE unter Sprachtools und übersetzt mal einen englischen Text oder so in Deutsch usw. Da kommt sowas bei rum.
...hmmm, also der gute Mann will mir 3000,- für den Arosa (siehe Sig.) bezahlen und hat mir einen Scheck zukommen lassen.
Dieser Scheck ist aber aus Versehen auf 5000,- ausgestellt. Nun gut, dann werd ich ihm mal die irrtümlich zuviel bezahlten 2000,- zurück schicken. Am besten per Western Union😁
Zitat:
Original geschrieben von Autopfand Coeln
...hmmm, also der gute Mann will mir 3000,- für den Arosa (siehe Sig.) bezahlen und hat mir einen Scheck zukommen lassen.
Dieser Scheck ist aber aus Versehen auf 5000,- ausgestellt. Nun gut, dann werd ich ihm mal die irrtümlich zuviel bezahlten 2000,- zurück schicken. Am besten per Western Union😁
Echt? Gib mir nen Taui ab! 😁
Zitat:
Original geschrieben von Autopfand Coeln
...hmmm, also der gute Mann will mir 3000,- für den Arosa (siehe Sig.) bezahlen und hat mir einen Scheck zukommen lassen.
Dieser Scheck ist aber aus Versehen auf 5000,- ausgestellt. Nun gut, dann werd ich ihm mal die irrtümlich zuviel bezahlten 2000,- zurück schicken. Am besten per Western Union😁
Man bist du sozial. Auf dich kann man sich immer verlassen. Das findet der Scheckaussteller bestimmt auch und wird es dir danken bzw. bei seinem nächsten Urlaub am Strand kurz an dich denken 😁 😁
Und glaube mir, auf die Masche werden noch tausende reinfallen!!!! Obwohl die schon sooo alt ist.
Zitat:
Original geschrieben von Score12
Echt? Gib mir nen Taui ab! 😁
Du schuldest mir noch´n Bier😁
Zitat:
Original geschrieben von Autopfand Coeln
Du schuldest mir noch´n Bier😁
Jaja....kommt....😠 😁