wer das weiß ist gut!

[Multimeter8592]

grüße opelfolks!

ok...folgendes:

da ich ganz gute conektions zu einer werbefirma habe sind ein paar

kumpels und meine wenigkeit

darauf gekommen uns einheitliche sprüche

auf die karren (alles opel) zu machen.

nicht so billig wie jeder auf die heckscheibe...

ganz elegant in metallikanthrazit links und rechts

under die zierleisten. quasi under die türen.

nun hatten wir den brillianten einfall einfach

die deutsche übersetzung unsere autos

drauf zu knallen.

Tigra = Tiger

Vectra = Göttlich

aber was Astra und Corsa heißt????

kann mir da wer helfen...

[Bimmelimm]

Astra is ne Biermarke... ganzklar :D

nee... Astra heißt glaub ich "Stern"... ODER????

(Per aspera ad astra. - Durch die rauhen Anfänge zu den Sternen.)

[Kurvenräuber26163]

Gibt es nicht auch ein Satellit der Astra heist?! Also Stern könnte schon gut sein.....

[Bimmelimm]

Zitat:

Original geschrieben von sirkillerlord

Gibt es nicht auch ein Satellit der Astra heist?!

das war Sputnik von den Russen :D

nee... das Fernsehding heißt so...

[Multimeter8592]

thx...das ist schon mal viel wert.

[Bimmelimm]

Corsa steht glaub ich für: "Kleine Huppelkutsche was meist von Frauen gefahren wird" da bin ich mir aber net so ganz sicher :rolleyes:

[Multimeter8592]

brüll!!!

glauben würd ich es ja fast...aber der satz wäre zu lang für die kleine kiste...:-v

[Kurvenräuber26163]

auffem Astra würd der Spruch draufpassen aber der Corsa is wahrscheinlich zu kleine ;):D

[Bimmelimm]

schreibste aufm Dach weiter... passt schon :D

[Multimeter8592]

:cool:...fährstc du rückwerts gegen baum verkleinert sich der kofferraun...

und beim corsa halt die kubikzahl

[Spiralschlauch4660]

Corsa ist italienisch und bedeutet im englischen Race , also im deutschen "rennen"

Mfg Joe

[Multimeter8592]

thx

das war wirklich sehr hilfreich!

jetzt kann ich endlich die aufkleber entwerfen... :cool:

[Druckluftschrauber5684]

wenn aber tigra = tiger ist, warum corsa nicht von dem korsar ? gibt doch so nen vogel er so heist ^^

ouch..

http://cu-here.de/dic.php3

deutsch latein wörterbuch, gebt nicht astra ein, das ist nicht gut :(

Ergebnisse:

• Entmanntner

• Eunuch

• Verschnittener

• entmannen

• kastrieren

• verschneiden

[Multimeter8592]

das akzeptier ich unter keinen umständen

:-((

[Bimmelimm]

das würde ich mir net ans Auto schreiben :D

wenn du jedoch Stern eingibst kommt irgendwas vonwegen "Aster" oder so... das haut schon hin denk ich mal... (Astra=Stern)