ForumA3 8P
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Auto
  4. Audi
  5. A3
  6. A3 8P
  7. Vorstellung: FSE + Ladeschale für iPhone mit Dension Gateway 100 kombiniert

Vorstellung: FSE + Ladeschale für iPhone mit Dension Gateway 100 kombiniert

Themenstarteram 20. Dezember 2009 um 12:49

Hallo in die Runde!

Da mir das Forum bei der Umsetzung meines Vorhabens entscheidend geholfen hat, stelle ich meinen "Umbau" nun einfach mal vor:

PROBLEM: Es störte mich, dass ich mein iPhone mit der vorhandenen FSE und Ladeschale zwar wunderbar zum Telefonieren einsetzen konnte, allerdings nicht zum Musik hören. Klar kann man die SD-Kartenschächte benutzen, aber die Library auf dem iPhone und den viel zu kleinen SD-Karten synchron zu halten war mir zu aufwändig, abgesehen davon spielt das Menü bei einer Kartengröße von > 2GB verrückt und zeigt nicht alle Titel an.

IDEE: Es musste also eine Lösung her, die es mir ermöglicht die Musik vom iPhone zu holen und dabei trotzdem die FSE + Ladeschale (wegen Antennen - Induktionsabgriff) zu nutzen. Somit fällt ein bis dato sowieso nicht vorhandener AUX-Anschluss weg, da die Ladeschale des iPhones den Klinken-Anschluss verdeckt. Bluethooth Audio wird vom iPhone zwar unterstützt, allerdings lässt sich dann die FSE nicht mehr nutzen, da nur ein Bluetooth Pairing zur Zeit möglich ist.

Irgendwie muss es also über den Dock-Anschluss in der Ladeschale funktionieren, was den Vorteil hätte, dass sich sowohl FSE als auch Musi nutzbar sind, die Antenne nach außen abgeleitet wird und das Zusammenspiel mit Navi, TMC usw. weiterhin gewährleistet ist.

UMSETZUNG: Um die Verbindung zwischen iPhone und RNS-E herzustellen, habe ich mir dann ein Dension Gateway 100 bestellt. Mit einen T6-Torx bin ich dann der bei eBay ersteigerten Ladeschale zu Leibe gerückt und war positiv überrascht, dass sich der verbaute Dock-Anschluss problemlos erweitern oder entfernen lässt.

Erste Möglichkeit: Dock-Anschluss mit entsprechender PIN-Belegung, mit Hilfe von 1mm dickem Isolierschlauch und Kabeln erweitern. Problem dabei: WIE soll das ganze verkabelt werden – viel "googlelei" und einiger Belegungspläne haben mich da auch nicht viel schlauer werden lassen und im Gegenteil: Ein Bericht über veränderte PIN-Belegung seitens Apple und einem angeblich benötigten Chip brachten mit dann zur

zweiten Möglichkeit: Einfach das Dock-Kabel des DGW100 in die Ladeschale verbauen und den vorhandenen Dock-Anschluss rausnehmen, da die Induktions-Antenne auch ohne Dock-Anschluss funktioniert solange das iPhone in der Ladeschale sitzt.

Gesagt getan: Ich musste lediglich das Plastik und einige andere Teile des Dock-Kabels entfernen, zwei mal unauffällig bohren und schon passte alles weitestgehend rückbaubar und ohne großen Aufwand und Beschädigung an der Amatur zusammen. Alles was man nun sieht: Ein kleines Kabel, dass unten aus der Ladeschale heraus, in die Halterung hineinführt um dort den Weg zum Gateway zu finden.

Ende gut, alles gut :)

Beste Antwort im Thema
Themenstarteram 20. Dezember 2009 um 12:49

Hallo in die Runde!

Da mir das Forum bei der Umsetzung meines Vorhabens entscheidend geholfen hat, stelle ich meinen "Umbau" nun einfach mal vor:

PROBLEM: Es störte mich, dass ich mein iPhone mit der vorhandenen FSE und Ladeschale zwar wunderbar zum Telefonieren einsetzen konnte, allerdings nicht zum Musik hören. Klar kann man die SD-Kartenschächte benutzen, aber die Library auf dem iPhone und den viel zu kleinen SD-Karten synchron zu halten war mir zu aufwändig, abgesehen davon spielt das Menü bei einer Kartengröße von > 2GB verrückt und zeigt nicht alle Titel an.

IDEE: Es musste also eine Lösung her, die es mir ermöglicht die Musik vom iPhone zu holen und dabei trotzdem die FSE + Ladeschale (wegen Antennen - Induktionsabgriff) zu nutzen. Somit fällt ein bis dato sowieso nicht vorhandener AUX-Anschluss weg, da die Ladeschale des iPhones den Klinken-Anschluss verdeckt. Bluethooth Audio wird vom iPhone zwar unterstützt, allerdings lässt sich dann die FSE nicht mehr nutzen, da nur ein Bluetooth Pairing zur Zeit möglich ist.

Irgendwie muss es also über den Dock-Anschluss in der Ladeschale funktionieren, was den Vorteil hätte, dass sich sowohl FSE als auch Musi nutzbar sind, die Antenne nach außen abgeleitet wird und das Zusammenspiel mit Navi, TMC usw. weiterhin gewährleistet ist.

UMSETZUNG: Um die Verbindung zwischen iPhone und RNS-E herzustellen, habe ich mir dann ein Dension Gateway 100 bestellt. Mit einen T6-Torx bin ich dann der bei eBay ersteigerten Ladeschale zu Leibe gerückt und war positiv überrascht, dass sich der verbaute Dock-Anschluss problemlos erweitern oder entfernen lässt.

Erste Möglichkeit: Dock-Anschluss mit entsprechender PIN-Belegung, mit Hilfe von 1mm dickem Isolierschlauch und Kabeln erweitern. Problem dabei: WIE soll das ganze verkabelt werden – viel "googlelei" und einiger Belegungspläne haben mich da auch nicht viel schlauer werden lassen und im Gegenteil: Ein Bericht über veränderte PIN-Belegung seitens Apple und einem angeblich benötigten Chip brachten mit dann zur

zweiten Möglichkeit: Einfach das Dock-Kabel des DGW100 in die Ladeschale verbauen und den vorhandenen Dock-Anschluss rausnehmen, da die Induktions-Antenne auch ohne Dock-Anschluss funktioniert solange das iPhone in der Ladeschale sitzt.

Gesagt getan: Ich musste lediglich das Plastik und einige andere Teile des Dock-Kabels entfernen, zwei mal unauffällig bohren und schon passte alles weitestgehend rückbaubar und ohne großen Aufwand und Beschädigung an der Amatur zusammen. Alles was man nun sieht: Ein kleines Kabel, dass unten aus der Ladeschale heraus, in die Halterung hineinführt um dort den Weg zum Gateway zu finden.

Ende gut, alles gut :)

41 weitere Antworten
Ähnliche Themen
41 Antworten

Hi,

die Idee hört sich wirklich brauchbar an, alles andere was ich bisher zum Thema gefunden habe klingt nach einer (für mich) nicht akzeptablen Kompromißlösung.

Das iphone würde bei mir auch als Navi zum Einsatz kommen, da ich kein RNS sondern bloß das Concert II drin habe.

Hier stellt sich mir noch die Frage, ob der Montageplatz auch zum Empfang des GPS Signals für eine Navigation ausreichend wäre!? Das Gerät ist ja da schon ein gutes Stück von der Windschutzscheibe entfernt von wegen freie Sicht und so...

Gibt es dazu evtl. Erfahrungswerte?

VG

Themenstarteram 28. Dezember 2009 um 9:38

Zitat:

Original geschrieben von puppe_72

Hier stellt sich mir noch die Frage, ob der Montageplatz auch zum Empfang des GPS Signals für eine Navigation ausreichend wäre!? Das Gerät ist ja da schon ein gutes Stück von der Windschutzscheibe entfernt von wegen freie Sicht und so...

Gibt es dazu evtl. Erfahrungswerte?

VG

Habe es schon des öfteren mit Navigon ausprobiert und es mag subjektiv sein, aber ich habe das Gefühl, dass die Induktoins-Antenne auch das GPS-Signal mit verbessert. Auch wenn dem nicht so sein sollte, hatte ich bis jetzt jedenfalls noch nie Probleme mit GPS-Signal + Ladeschale.

am 6. April 2010 um 17:43

Hallo Gemeinde,

für alle diejenigen, die so wie ich das iphone im A3 oftmals als "integrierte" Navilösung nutzen möchten und die originale UHV im A3 verbaut haben noch ein kleiner Tip an der Stelle.

Obwohl die Navigation wie von Kiltergrend schon erwähnt sehr gut mit dem iphone funktioniert hat mich doch immer dabei gestört, dass die Navigationsdurchsagen über die Gerätelautsprecher rel. leise sind, insbesondere dann wenn man im Auto etwas lauter Musik hört oder sich gerade angeregt am unterhalten ist, ist es schnell passiert dass eine Navidurchsage überhört wird.

Die weiter o. g. Lösung ist vermutlich die optimale Variante, da die Klangqualität dabei sicher erheblich besser ist. Da aber nicht jeder zum "Schrauben" gewillt ist und die Kosten für den Dension Adapter nicht gerade günstig sind, hat es sich für mich angeboten vorhandene Mittel zu nutzen.

Wie den meisten sicher bekannt unterstützt das iphone von Hause aus das BT A2DP Protokoll, die FSE vom A3 aber nicht. Also müssen wir dem iphone klarmachen, dass es sich grundsätzlich mit einem zur FSE kompatiblen Protokoll koppelt und Audiostreams über diese Verbindung zur FSE übertragen werden.

Nach längerem Suchen bin ich zufällig auf das Tool SBSettings für das iphone aufmerksam geworden, welches offenbar in der Lage ist jegliche Audiostreams über BT zur FSE zu übertragen. Welche Voraussetzungen für den Einsatz von SBSettings auf dem iphone erfüllt sein müssen, läßt sich leicht im Internet nachlesen.

Also habe ich SBSettings installiert, Mono BT aktiviert, TomTom3 auf dem iphone gestartet und siehe da, bereits bei der Adresseingabe sind die Tastenanschläge schon über die Autolautsprecher zu hören. Bei Navidurchsagen wird wie bei Telefonie das Autoradio automatisch stumm geschaltet und anschließend die Wiedergabe normal fortgesetzt.

Wenn man so wie ich die originale Ladeschale von Audi einsetzt ist das ganze wie eine richtige Plug-in Lösung.

Wer gerne die Medienwiedergabe vom ipod zusätzlich nutzen möchte, kann dies ebenfalls auf dem selben Weg tun. Allerdings ist dafür die Wiedergabequalität auf Grund des minderwertigen BT Protokolls eher dürftig.

am 8. April 2010 um 17:16

Hallo puppe_72,

ich glaub's ja nicht. Bin gerade durch Zufall nach stunden- bzw. tagelangem Surfen auf Deinen Beitrag gestossen. Der erste Beitrag von Kiltergrend hat mich schon begeistert, aber Deiner noch viel mehr. Bin schon ganz aufgeregt :) und habe auch bereits SBSettings bei mir installiert. Nur MonoBT kannte ich noch nicht - hab's aber gerade gefunden und werde sofort zum Wagen gehen und es direkt testen. Mensch, wenn das klappen sollte, das wär' ja super. Ich habe nämlich seit 3 Tagen einen A3 und war schon ganz enttäuscht.

So, ich denke mal, ich meld mich gleich wieder. Habe zwar die Ladeschale erst bestellt, aber das iphone kommuniziert ja so auch schon mit der FSE. Yippie!! ;)

Viele Grüße,

cruisi

am 8. April 2010 um 17:44

Hallo nochmal,

meine Euphorie war wohl zu früh, oder habe ich etwas falsch verstanden? Also ich habe einen A3 aus dem Jahr 2006 mit der original Handyvorbereitung links oberhalb des Handschuhfachs und als Radio das Concert. Telefonieren geht schon per Freisprecheinrichtung - die Audi-Iphone-Halterung für ca. 120 € ist bestellt, aber noch nicht da. Ist die für den Einsatz mit SBSettings Voraussetzung? Die Kommunikation zw. Iphone und FSE ist doch die selbe, ob mit oder ohne iphone-Adapter, oder?

Es lief eben ganz normal das Radio, SBSettings war mit monoBT aktiv, dann habe ich navigon aktiviert, aber es kam die Stimme nur aus dem iphone.

Für einen Tipp wäre ich echt dankbar,

------------

Edit:

Hallo Ihr beiden nochmal,

also eben beim Test hatte ich das MonoBT zu früh aktiviert. Jetzt habe ich es nochmal getestet und bin begeistert, dass Navigon nun mit mir über die Lautsprecher des Autos spricht. Die Musik-Qualität ist hingegen wirklich mehr als bescheiden. Daher würde ich gerne nochmal nach der Version mit dem Dension Gateway fragen.

Du hast also im Prinzip den Iphone-Stecker des Docks ausgetauscht mit dem des Gateways, richtig? Welchen Zweck hatte denn dann zuvor der Stecker von der originalen Ladeschale? Oder wird jetzt das iphone dann nicht mehr geladen? Oder eben doch noch bw. wieder?

Und die Musik lässt sich dann wahrscheinlich ausschliesslich über das Radio mittels 6 Playlisten ansteuern? Also gar nicht regulär über das iphone, oder? Wie gesagt, ich habe das Radio Concert, klappt das wohl auch mit dem Dension Gateway? Na ja, letzteres kann ich ja auch noch selber herausfinden gleich.

Vielen Dank euch beiden schonmal für jeden Tipp und die bereits bestehenden Tipps. Wirklich super. Bin zuversichtlich, dass ich bald auch DIE perfekte Lösung haben werde. Wäre ja wohl gelacht ... :)

-----------------

Edit 2:

so, einmal noch. Was meint Ihr wohl? Wenn ich mich für die Variante mit dem Dension Gateway entscheide und das Kabel in die Halterung bastele, müsste doch trotzdem noch die Variante mit SBSettings funktionieren, damit ich meine Navigon-Stimme auch noch höre, wie gerade eben, oder? Mensch, dann wäre das wirklich DIE perfekte Lösung. Ich kann's noch gar nicht glauben ... .)

viele Grüße,

cruisi

am 8. April 2010 um 19:45

kurz vorweg: danke @puppe_72 dass du den Thread "ausgegraben hast und ich so drauf aufmerksam geworden bin ;)

@ Kiltergrend:

VIELEN DANK!! Genau das Problem welches du geschildert und gelöst hast habe ich auch, nur halt noch keine Lösung gehabt ;) Ich hatte eine ähnliche Überlegung, nur gleich wieder verworfen, da ich Angst hatte mal eben die Ladeschale und das Dension zu kaufen und dann mal eben dank unsachgemäßer Umbauten und Ahnungslosigkeit zu zerstören...

Über eine Bluetooth Lösung hatte ich auch schon nachgedacht, aber dafür hätte ich dann die Ladeschale und ein teures BT Modul für das RNS E gebraucht, was mir dann im Gesamtpaket zu teuer gewesen wäre.

Da ich auch die Vorbereitung neben dem HFS habe, kam für mich bisher nur die original Ladeschale in Frage, aber das Preis/Leistungsverhältnis ist einfach nicht gegeben. Und das Dension allein hätte mir die Möglichkeit genommen, die Außenantenne zu nutzen, welche ich hier auf dem Land gut brauchen kann. Daher hab ich mir bisher noch nichts von beiden gekauft.

Dank deiner Anleitung weiß ich jetzt wenigstens dass ich beide Teile zusammen kombinieren kann -> Perfekte Lösung!!!

 

bert (der gerade sehr dankbar ist :) )

am 14. April 2010 um 22:31

@ Kiltergrend:

kannst du wohl bitte nochmal ein Bild machen, wo du genau das Kabel in die Mittelkonsole gelegt hast...es sieht so aus als ob du es direkt unter der Halteraufnahme für die Ladeschale durchgelegt hast, bin mir aber nicht sicher und wenn ja, hast du da ein Loch "bohren" müssen oder wie hast du das gemacht?

bert

am 15. April 2010 um 6:37

Hallo ihr drei nochmal,

ich werde wohl heute meine Solisto Pro Box bekommen und interessiere mich dann auch für den Umbau. Was mir aber noch nicht klar ist - wird das iPhone dann über die Solisto-Box auch geladen? Und wie funktioniert das denn dann mit dem Induktionsabgriff der Antenne? Das kann ich mir irgendwie gar nicht vorstellen, wenn ja der Stecker unten in der Handyschale im Prinzip ersetzt wird. Und was mich am meisten interessiert - vielleicht versteht das ja jemand hier - klappt das dann wohl auch mit der Musik UND der Stimme von Navigon? Wird die dann wohl auch über den Solisto-Adapter ans Radio geschickt oder kann ich weiterhin diese geniale MonoBT-Lösung verwenden? Nur kann ich mir dann nicht vorstellen, dass das iphone unterscheiden kann, zw. der Musik aus dem ipod, die dann ans Radio gesendet werden soll und der Stimme von Navigon, die dann per MonoBT gesendet werden soll.

Na ja, jedenfalls wäre das DIE Traumlösung schlechthin für mich.

Viele Grüße,

cruisi

am 15. April 2010 um 13:51

Grundsätzlich unterstützen die neuen iPhone/iPod Boxen die Ladefunktion, wenn du eine neue Version des Solisto hast, wird auch geladen. Lässt sich ja theoretisch auch testen, wenn du den Solisto anschließt und mit dem iPhone verbindest. Und wenn du dann den Stecker vom Solisto in die Ladeschale einbaust, wird dein iPhone natürlich auch geladen....

Die Antenne vom iPhone sitzt im oberen Teil des Gehäuses und wird wie schon geschrieben über Induktion durch die Dachantenne verstärkt. Wie Kiltergrend ja geschrieben hat funktioniert das auch ohne den original Anschluss der Ladeschale, war mir auch nicht bewusst, aber umso besser. Das Signal wird quasi von der Dachantenne direkt in den oberen Teil der Ladeschale geleitet...

Mit der Musik das funktioniert weiterhin wie bisher. Wenn du deine Navi App laufen hast und gleichzeitig über das iPhone Musik hörst, wird die Stimme ja über den Dock Anschluss ausgegeben, da bräuchtest du dann die BT Lösung nicht. Hörst du aber z.B. Radio/CD funktioniert das nur über die BT Lösung, da der Dock Anschluss vom iPhone nicht benutzt wird und somit die Stimme vom Navi auch nicht weitergeleitet wird....

 

bert

am 15. April 2010 um 13:57

Hallo Bert und vielen Dank für Deine Antwort,

na das hört sich ja super an. Ich dachte nur, dass die Stimme von Navigon vielleicht nicht über das Dock korrekt ans Radio gesendet wird, wenn das Radio denkt, das iphone wäre ein Cd-Wechsler. Weil es ja da diese Einschränkung gibt mit den 6 Playlisten und je max. 99 Songs, die dann wie die 6 CDs des Wechslers erkannt werden. Ich dachte, dass dann vielleicht die Navigon-Stimme im Nirvana verläuft, weil es eben kein Track in einer der Playlisten ist.

Aber Du hast recht, ich kann es ja erstmal testen. Klingt also trotzdem immer mehr nach der besten Lösung bisher.

Viele Grüße,

cruisi

am 15. April 2010 um 14:14

Das funktioniert nicht anders, als wenn du deine Navi App einfach mal startest und Musik laufen lässt. Wenn dann das Navi eine Anweisung ausgibt wird die laufende Musik gedämmt und du hörst die Stimme. Die Ausgabe erfolgt dann über den iPhone Lautsprecher, wenn dieses nirgendwo angeschlossen ist. Wird das iPhone dann mit irgendwas am Kopfhörer Ausgang oder Dock Anschluss angeschlossen wird diese Ausgabe quasi nur durchgeleitet. Was das angeht ist das iPhone schon sehr intelligent ;)

Ich finde das bisher auch die beste Lösung, jetzt heißt es nur noch sparen für beide Geräte bis ich auch endlich mal meine iPhone Musik im Auto hören kann :rolleyes:

am 15. April 2010 um 14:26

Ja das dachte ich eigentlich bisher auch so, bis ich bei meiner Freundin im Auto ihr iphone per Aux-Kabel an das Radio angeschlossen habe. Dort klappt das mit der Musik auch einwandfrei, auch mit Navigon, aber die Stimme eines Anrufers wird darüber nicht übertragen.

Äh, jetzt merke ich gerade, dass der Fall ja dann genau so passt, wie ich es haben möchte - Musik und Navigon klappt. Nun genug überlegt .... :)

Dann warten wir mal beide auf die Antwort Deiner Frage an Kiltergrend, denn ich habe beide Teile bereits hier liegen und könnte loslegen .... :)

Viele Grüße,

cruisi

am 15. April 2010 um 20:38

Soooo, ich bin einen Riesenschritt weiter. Habe vorhin das Radio ausgebaut und das Handschuhfach abgeschraubt und die Solisto-Box angeschlossen und getestet und war total begeistert. Mein Wunsch mit Musik, Navigon und telefonieren klappt damit perfekt. Ich dachte auch, man könnte nur über 6 Playlisten die Musik steuern, aber wenn man eben keine Playliste mit dem Namen "CD6" hat, gibt das Radio bei der Einstellung auf CD6 das iphone eben komplett frei, dass man es ganz normal am iphone steuern kann, wie man es kennt. Die Musikauswahl über das Radio brauche ich demnach nicht, weil ich es lieber über das iphone steuere, was ich hören möchte.

Dann habe ich mich an den heiklen Part begeben und ich muss sagen, es war nicht so einfach, wie es hier am Anfang des Threads klang. Vielleicht lag es an dem eventuell leicht anderen Stecker des Dock-Kabels bei der Solisto-Box. Aber ich habe drei Stunden daran rumgefummelt und gefeilt und mit nem Dremel rumgemacht, bis ich schliesslich den Dock-Anschluss drin hatte und die iphone-Schale wieder zusammen - da musste ich auch erst lange überlegen, wie dieser Öffnungsmechanismus oben an der Schale richtig zusammen gehört. Aber nun ist es zusammen und morgen kommt dann das Loch in die Halterung am Armaturenbrett. Dann sollte es das gewesen sein, hoffe ich.

Allerdings scheint jetzt der Knopf unten vorne an der Lade-Schale ausser Funktion zu sein, weil es in der Schale eben zu eng war und der Druck darauf innen zu groß ist. Aber ist der nicht jetzt eh ausser Funktion, weil eben der Stecker nicht mehr der Originale ist? Kann mir das jemand beantworten oder vermuten? Der diente doch lediglich zur Gesprächsannahme, oder? Ach ne, auch für die Sprachansage, oder? Würde der denn, wenn ich es richtig hinbekommen hätte, noch funktionieren? Kann mir gerade nicht vorstellen, wie das gehen sollte, ohne den richtigen Doc-Stecker.

So, anbei schonmal ein paar Fotos und morgen gibt's hoffentlich den Endstand.

Viele Grüße,

cruisi

am 16. April 2010 um 9:40

So, alles fertig und es läuft absolut perfekt und ich bin wieder ein glücklicher iPhone-Besitzer und Audi-Fahrer. Ist dieser Tipp hier von Kiltergrend eigentlich auch in den FAQs? Meiner Meinung nach ist das die einzig perfekte Lösung, wenn man das Concert-Radio hat, wie ich.

Es scheint nur so, als sei das mit dem Solisto etwas schwieriger gewesen zu sein, weil der Stecker vom Dock-Kabel innen etwas zu lang war und somit der Annahmeknopf bzw. der Plastik-Pinöckel dahinter jetzt so unter Spannung steht, dass man den Knopf an der Ladeschale nicht mehr betätigen kann. Aber wie schon gesagt, vielleicht hätte der ja eh nicht mehr funktioniert, weil ja der Stecker gewechselt wurde. Ist aber nur eine Vermutung. Jedenfalls bin ich jetzt so glücklich, dass ich den Knopf und die Sprachwahl nicht vermisse.

Anbei mal noch ein paar Fotos, wie ich es gemacht habe. Beim Bohren in die Halterung sollte nur darauf geachtet werden, dass das Loch nicht mittig gebohrt wird, weil sich dahinter eine Platine versteckt. Auf den Fotos ist aber zu sehen, wo ich gebohrt habe und wie ich das Kabel verlegt habe. Komischerweise musste ich nur dieses eine Loch bohren und frage mich, wo Kiltergrend das zweite gebohrt hat.

Viele Grüße und viel Erfolg beim Nachmachen. Ich kann den Tipp von Kiltegrend nur wärmstens empfehlen. Vielen Dank nochmal dafür!!!!

cruisi

Deine Antwort
Ähnliche Themen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Auto
  4. Audi
  5. A3
  6. A3 8P
  7. Vorstellung: FSE + Ladeschale für iPhone mit Dension Gateway 100 kombiniert