Red Bull Spitze !!!!
Hallo Leute !!!
Also wenn das kein Einstand ist, beide Piloten in den Punkten !!!!
Ich muss sagen war wieder mal ein richtig schönes Rennen ! Fisichella bin ich den Sieg richtig vergönnt !
mfg ralph
32 Antworten
Zitat:
Original geschrieben von valium
schlecht ist es nicht. Nur soll der Danner sein Maul halten
Hat aber auch manchmal Vorteile das der Danner dazwischen plappert. Zwei mal habe ich akustisch überhaupt nicht verstanden was gefunkt wurde. Erst als der Danner es übersetzt hat habe ich es verstanden.
Gruß
Ercan
Aber wie er es halt übersetzt... Manche Sachen versteh ich schon, aber die Kommentatoren übersetzen es total anders. Man muss aber dazu sagen dass sie da auch manchmal echt überfordert sind. Die müssen ja denk ich mal auf alles achten...
Zitat:
Original geschrieben von Joerg406v6
Aber wie er es halt übersetzt... Manche Sachen versteh ich schon, aber die Kommentatoren übersetzen es total anders. Man muss aber dazu sagen dass sie da auch manchmal echt überfordert sind. Die müssen ja denk ich mal auf alles achten...
Viel schlimmer sind die Übersetzungen der Fahrer-Interviews bei der Analyse nach dem Rennen...
Das kommt teilweise ganz anderst rüber!