Frage zu nem Lenkrad

Audi A4 B7/8E

Hallo zusammen,

hab gerade das hier gefunden: [url=http://cgi.ebay.de/...648QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318 ]KLICK!![/url]
Kann mir jemand sagen, ob das in meinen B7 Bj. 2005 passt? Die nummer kann ich im ETKA nicht finden. Kann auch sein, das ich nicht richtig gesucht habe.

Und bitte nicht böse sein, aber ich brauche keine Belehrungen bezüglich Airbag ......

Allen anderen schon mal Danke im Voraus.

Gruß
Patric

Beste Antwort im Thema

Zitat:

Original geschrieben von Patritsch


Hallo zusammen,

hab gerade das hier gefunden: [url=http://cgi.ebay.de/...648QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318 ]KLICK!![/url]
Kann mir jemand sagen, ob das in meinen B7 Bj. 2005 passt? Die nummer kann ich im ETKA nicht finden. Kann auch sein, das ich nicht richtig gesucht habe.

Und bitte nicht böse sein, aber ich brauche keine Belehrungen bezüglich Airbag ......

Allen anderen schon mal Danke im Voraus.

Gruß
Patric

Wenn Du diese nicht benötigen würdest, hättest Du die Frage nicht gestellt, da die technischen Kenntnisse vorhanden wären, die diese Frage überflüssig gemacht hätten.

Du kannst uns dann doch bestimmt die Unterschiede im Airbagsystem des 8E zum 8K / 8T erläutern.

20 weitere Antworten
20 Antworten

ich würd bei solchen sachen bei ebay ganz vorsichtig sein

ich frag immer erst bei audi im zubehör nach und dort wurde mir auch gesagt, finger weg wenn von privat, die schreiben da irgend ne nummer rein und zu 90% passt es dann nich und hat hunderte von euros ausgegeben

Hallo!

Das Lenkrad ist von einem A5 und sollte eigentlich beim B7 passen! Airbag vom A5 passt aber sicherlich nicht!

Zitat:

Original geschrieben von MarcusA4AT


Hallo!

Das Lenkrad ist von einem A5 und sollte eigentlich beim B7 passen! Airbag vom A5 passt aber sicherlich nicht!

Da auch die Befestigung der Airbageinheit nicht zwangsläufig passen muss, besser die Finger davon lassen.

Der Verkäufer schreibt übrigens auch MÜLL.

Weiterhin hat das Lenkrad für nen B7 keine Typgenehmigung.

Lenkrad wäre passend für A4 8K / A5 8T.

Deher dürfte auch klar sein, warum man das teil NICHT unter A4 Typ B7 findet.

Zitat:

Original geschrieben von Patritsch


Hallo zusammen,

hab gerade das hier gefunden: [url=http://cgi.ebay.de/...648QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318 ]KLICK!![/url]
Kann mir jemand sagen, ob das in meinen B7 Bj. 2005 passt? Die nummer kann ich im ETKA nicht finden. Kann auch sein, das ich nicht richtig gesucht habe.

Und bitte nicht böse sein, aber ich brauche keine Belehrungen bezüglich Airbag ......

Allen anderen schon mal Danke im Voraus.

Gruß
Patric

Wenn Du diese nicht benötigen würdest, hättest Du die Frage nicht gestellt, da die technischen Kenntnisse vorhanden wären, die diese Frage überflüssig gemacht hätten.

Du kannst uns dann doch bestimmt die Unterschiede im Airbagsystem des 8E zum 8K / 8T erläutern.

Ähnliche Themen

Zitat:

Original geschrieben von hurz100



Zitat:

Original geschrieben von Patritsch


Hallo zusammen,

hab gerade das hier gefunden: [url=http://cgi.ebay.de/...648QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318 ]KLICK!![/url]
Kann mir jemand sagen, ob das in meinen B7 Bj. 2005 passt? Die nummer kann ich im ETKA nicht finden. Kann auch sein, das ich nicht richtig gesucht habe.

Und bitte nicht böse sein, aber ich brauche keine Belehrungen bezüglich Airbag ......

Allen anderen schon mal Danke im Voraus.

Gruß
Patric

Wenn Du diese nicht benötigen würdest, hättest Du die Frage nicht gestellt, da die technischen Kenntnisse vorhanden wären, die diese Frage überflüssig gemacht hätten.
Du kannst uns dann doch bestimmt die Unterschiede im Airbagsystem des 8E zum 8K / 8T erläutern.

Also Danke erstmal für die Hilfe und kompetenten Äusserungen. Ich werde also dieses Lenkrad nicht kaufen.

Und lieber hurz100, genau solche Kommentare wie Deine habe ich gemeint. Ich freue mich über Technische Informationen, aber ich brauche keine Belehrungen.
Du hast zwar schon festgestellt, das ich nocht nicht mal Ansatzweise so viel Ahnung hab wie Du. Ich kann Dir aber versichern, der Unterschied zwischen den Airbagsystemen interessiert mich auch nicht. Aber ich werde Dich als erstes fragen, wenn ich dazu was wissen muß. Du scheinst den Airbag ja erfunden zu haben.

Zitat:

Original geschrieben von Patritsch



Zitat:

Original geschrieben von hurz100


Wenn Du diese nicht benötigen würdest, hättest Du die Frage nicht gestellt, da die technischen Kenntnisse vorhanden wären, die diese Frage überflüssig gemacht hätten.
Du kannst uns dann doch bestimmt die Unterschiede im Airbagsystem des 8E zum 8K / 8T erläutern.

Also Danke erstmal für die Hilfe und kompetenten Äusserungen. Ich werde also dieses Lenkrad nicht kaufen.

Und lieber hurz100, genau solche Kommentare wie Deine habe ich gemeint. Ich freue mich über Technische Informationen, aber ich brauche keine Belehrungen.
Du hast zwar schon festgestellt, das ich nocht nicht mal Ansatzweise so viel Ahnung hab wie Du. Ich kann Dir aber versichern, der Unterschied zwischen den Airbagsystemen interessiert mich auch nicht. Aber ich werde Dich als erstes fragen, wenn ich dazu was wissen muß. Du scheinst den Airbag ja erfunden zu haben.

Ich habe Dich nirgendwo hier belehrt.

Aber wenn Du doch sagst, daß Du keine Belehrungen benötigst, erweckt das den Anschein, daß Du davon Ahnung hättest.
Wenn Du Diese hättest, müsstest Du uns das doch erklären können, oder nicht ?

Übrigens würde Dich der Unterschied der Airbagsysteme spätestens dann interessieren, wenn das Ding andes funktioniert, als Du es erwartest und Du trotz Airbag geplättet hinterm Lenkrad hängst oder unförmig aus dem Sirtz schaust.

Also bitte nicht immer nur heiße Luft blasen, sondern zur Abwechslung mal was Fachkenntnisse zulegen oder einfach nich so dick auftragen.

Zitat:

Original geschrieben von hurz100



Zitat:

Original geschrieben von Patritsch


Also Danke erstmal für die Hilfe und kompetenten Äusserungen. Ich werde also dieses Lenkrad nicht kaufen.

Und lieber hurz100, genau solche Kommentare wie Deine habe ich gemeint. Ich freue mich über Technische Informationen, aber ich brauche keine Belehrungen.
Du hast zwar schon festgestellt, das ich nocht nicht mal Ansatzweise so viel Ahnung hab wie Du. Ich kann Dir aber versichern, der Unterschied zwischen den Airbagsystemen interessiert mich auch nicht. Aber ich werde Dich als erstes fragen, wenn ich dazu was wissen muß. Du scheinst den Airbag ja erfunden zu haben.

Ich habe Dich nirgendwo hier belehrt.

Aber wenn Du doch sagst, daß Du keine Belehrungen benötigst, erweckt das den Anschein, daß Du davon Ahnung hättest.
Wenn Du Diese hättest, müsstest Du uns das doch erklären können, oder nicht ?

Übrigens würde Dich der Unterschied der Airbagsysteme spätestens dann interessieren, wenn das Ding andes funktioniert, als Du es erwartest und Du trotz Airbag geplättet hinterm Lenkrad hängst oder unförmig aus dem Sirtz schaust.

Also bitte nicht immer nur heiße Luft blasen, sondern zur Abwechslung mal was Fachkenntnisse zulegen oder einfach nich so dick auftragen.

Lieber hurz100,

wer sagt denn, das ich einen anderen Airbag einauen möchte? Hab ich das geschrieben? Warum wohl habe ich nach einem Lenkrad gefragt, was wie ein original B7 Lenkrad aussieht? Na, kommts langsam? Genau, der originale Airbag soll drin bleiben. Welche information benötige ich denn jetzt noch zu diesem Thema genau?

Und nur weil mich Deine Fachkenntnis nicht interessiert, bist Du beleidigt. Wo hab ich denn heisse Luft abgelassen? Hab ich irgendwo was falsches behauptet? In irgendeinem meiner Beiträge? Dann darfst Du auch von heisser Luft sprechen. Immer schön fair bleiben, gell.

Und jetzt erkläre ich Dir nochmal warum ich keine Belehrungen haben wollte: Weil immer wenn es auch nur ansatzweise um das Thema Airbag geht, schlaue Menschen mit erhobenem Zeigefinger auf den Plan kommen und sich genötigt fühlen die Welt über den Airbag aufzulären. Warum der B7 Airbag nicht in den B6 passt, Zweistufig und Einstufig, Batterie abklemmen, besonder Ausbildung, Fachwerkstatt.... Ist aber leider nicht das Thema hier und war auch nicht erwünscht.
Ich gebe Dir recht, es fahren mit Sicherheit einige abenteurliche Konstruktionen über Deutschlands Straßen. Ich kann Dich aber beruhigen, um mich brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen. Auch nicht über meine Fachwissen das Du absolut nicht beurteilen kannst.
Also lass es gut sein.

Ich wünsche Dir einen guten Rutsch nach 2009
Patric

du darfst hurz nicht so für voll nehmen.
der arme hat halt nichts besseres zu tun, als seine zeit mit belehrungen zu vergeuden.

seine Posts:
Erstellt um 23:25:05 Uhr
Erstellt um 23:28:41 Uhr
Erstellt um 02:19:09 Uhr
alleine in diesem Beitrag, sprechen eine deutliche Sprache 😁

Zitat:

Original geschrieben von Patritsch



Zitat:

Original geschrieben von hurz100


Ich habe Dich nirgendwo hier belehrt.

Aber wenn Du doch sagst, daß Du keine Belehrungen benötigst, erweckt das den Anschein, daß Du davon Ahnung hättest.
Wenn Du Diese hättest, müsstest Du uns das doch erklären können, oder nicht ?

Übrigens würde Dich der Unterschied der Airbagsysteme spätestens dann interessieren, wenn das Ding andes funktioniert, als Du es erwartest und Du trotz Airbag geplättet hinterm Lenkrad hängst oder unförmig aus dem Sirtz schaust.

Also bitte nicht immer nur heiße Luft blasen, sondern zur Abwechslung mal was Fachkenntnisse zulegen oder einfach nich so dick auftragen.

Lieber hurz100,

wer sagt denn, das ich einen anderen Airbag einauen möchte? Hab ich das geschrieben? Warum wohl habe ich nach einem Lenkrad gefragt, was wie ein original B7 Lenkrad aussieht? Na, kommts langsam? Genau, der originale Airbag soll drin bleiben. Welche information benötige ich denn jetzt noch zu diesem Thema genau?

Und nur weil mich Deine Fachkenntnis nicht interessiert, bist Du beleidigt. Wo hab ich denn heisse Luft abgelassen? Hab ich irgendwo was falsches behauptet? In irgendeinem meiner Beiträge? Dann darfst Du auch von heisser Luft sprechen. Immer schön fair bleiben, gell.

Und jetzt erkläre ich Dir nochmal warum ich keine Belehrungen haben wollte: Weil immer wenn es auch nur ansatzweise um das Thema Airbag geht, schlaue Menschen mit erhobenem Zeigefinger auf den Plan kommen und sich genötigt fühlen die Welt über den Airbag aufzulären. Warum der B7 Airbag nicht in den B6 passt, Zweistufig und Einstufig, Batterie abklemmen, besonder Ausbildung, Fachwerkstatt.... Ist aber leider nicht das Thema hier und war auch nicht erwünscht.
Ich gebe Dir recht, es fahren mit Sicherheit einige abenteurliche Konstruktionen über Deutschlands Straßen. Ich kann Dich aber beruhigen, um mich brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen. Auch nicht über meine Fachwissen das Du absolut nicht beurteilen kannst.
Also lass es gut sein.

Ich wünsche Dir einen guten Rutsch nach 2009
Patric

Bislang habe ich nicht behauptet, daß Du einen anderen Airbag einbauen wolltest.

Hättest Du aber mitbekommen können, sofern Du die Beiträge gelesen hättest.

Zum Thema Belehrung:
Dein Beitrag hier zeigt mal wieder, daß es doch sinnvoll ist, auf technische Änderungen hinzu weisen, denn z.B. Du hast zwar inzwischen mitbekommen, daß es in der Modellreihe 8E (B6 & B7) mit Einführung des B7 eine Änderung gab, die eine Inkompatibilität der Lenkräder und Airbageinheiten zwischen den Modellen gab, aber es scheint noch nicht bekannt zu sein, daß mit Einführung des 8T (aus dem das Lenkrad stammt, welches Du verlinkt hast) eine weitere Änderung im Airbagsystem eingeführt wurde, die hier zumindest eine Inkompatibilität der Airbageinheiten zufolge hat.

=> Es ist sinnvoll,l auch wenn Du das nicht einsehen magst, auf diese Inkompatibilität hinzuweisen, denn sonst fahren wieder einige rum, deren Insassenschutzsystem nicht fun ktionsfähig ist.

Aber das ist Dir ja alles bekannt, darum werden derartige Fragen ja auch gestellt, mit dem Hinweiß, daß man keine Belehrungen dazu braucht !

Wüjnsche dann noch einen guten Rutsch.
MfG

Zitat:

Original geschrieben von Ulvhedin


du darfst hurz nicht so für voll nehmen.
der arme hat halt nichts besseres zu tun, als seine zeit mit belehrungen zu vergeuden.

seine Posts:
Erstellt um 23:25:05 Uhr
Erstellt um 23:28:41 Uhr
Erstellt um 02:19:09 Uhr
alleine in diesem Beitrag, sprechen eine deutliche Sprache 😁

tolles Posting was dem TE sehr hilft!!!! 🙄

ich finde es nicht verkehrt das genauso leute wie hurz hier ihre Meinung posten genau weil die meisten so
tollkühne Konstuktionen fahren und Null Plan davon haben aber meinen weil irgend jemand mal gemeint hat das der Airbag evtl ,vieleicht doch aufgeht ,dies so umsetzten zu können

mag sein das hurz ab und an übers Ziel hinaus schießt aber ihn dafür als dumm hinzustellen das steht dir lieber
Uhlvedin absolut nicht zu!!!

du stellst ja eh gerne andere als minderbelichtet dar das durte ich ja auch schon feststellen ....

Zitat:

Original geschrieben von hurz100



Zitat:

Original geschrieben von Patritsch


Lieber hurz100,

wer sagt denn, das ich einen anderen Airbag einauen möchte? Hab ich das geschrieben? Warum wohl habe ich nach einem Lenkrad gefragt, was wie ein original B7 Lenkrad aussieht? Na, kommts langsam? Genau, der originale Airbag soll drin bleiben. Welche information benötige ich denn jetzt noch zu diesem Thema genau?

Und nur weil mich Deine Fachkenntnis nicht interessiert, bist Du beleidigt. Wo hab ich denn heisse Luft abgelassen? Hab ich irgendwo was falsches behauptet? In irgendeinem meiner Beiträge? Dann darfst Du auch von heisser Luft sprechen. Immer schön fair bleiben, gell.

Und jetzt erkläre ich Dir nochmal warum ich keine Belehrungen haben wollte: Weil immer wenn es auch nur ansatzweise um das Thema Airbag geht, schlaue Menschen mit erhobenem Zeigefinger auf den Plan kommen und sich genötigt fühlen die Welt über den Airbag aufzulären. Warum der B7 Airbag nicht in den B6 passt, Zweistufig und Einstufig, Batterie abklemmen, besonder Ausbildung, Fachwerkstatt.... Ist aber leider nicht das Thema hier und war auch nicht erwünscht.
Ich gebe Dir recht, es fahren mit Sicherheit einige abenteurliche Konstruktionen über Deutschlands Straßen. Ich kann Dich aber beruhigen, um mich brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen. Auch nicht über meine Fachwissen das Du absolut nicht beurteilen kannst.
Also lass es gut sein.

Ich wünsche Dir einen guten Rutsch nach 2009
Patric

Bislang habe ich nicht behauptet, daß Du einen anderen Airbag einbauen wolltest.
Hättest Du aber mitbekommen können, sofern Du die Beiträge gelesen hättest.

Zum Thema Belehrung:
Dein Beitrag hier zeigt mal wieder, daß es doch sinnvoll ist, auf technische Änderungen hinzu weisen, denn z.B. Du hast zwar inzwischen mitbekommen, daß es in der Modellreihe 8E (B6 & B7) mit Einführung des B7 eine Änderung gab, die eine Inkompatibilität der Lenkräder und Airbageinheiten zwischen den Modellen gab, aber es scheint noch nicht bekannt zu sein, daß mit Einführung des 8T (aus dem das Lenkrad stammt, welches Du verlinkt hast) eine weitere Änderung im Airbagsystem eingeführt wurde, die hier zumindest eine Inkompatibilität der Airbageinheiten zufolge hat.

Das ist doch zum Beispiel mal eine Antwort auf meine Frage, warum denn nicht gleich so?

=> Es ist sinnvoll,l auch wenn Du das nicht einsehen magst, auf diese Inkompatibilität hinzuweisen, denn sonst fahren wieder einige rum, deren Insassenschutzsystem nicht fun ktionsfähig ist.

Aber das ist Dir ja alles bekannt, darum werden derartige Fragen ja auch gestellt, mit dem Hinweiß, daß man keine Belehrungen dazu braucht !

Aber warum sparst Du Dir denn nicht einfach diesen Satz? Dann wäre doch alles gut.

Wüjnsche dann noch einen guten Rutsch.
MfG

Zitat:

Original geschrieben von Ulvhedin


du darfst hurz nicht so für voll nehmen.
der arme hat halt nichts besseres zu tun, als seine zeit mit belehrungen zu vergeuden.

seine Posts:
Erstellt um 23:25:05 Uhr
Erstellt um 23:28:41 Uhr
Erstellt um 02:19:09 Uhr
alleine in diesem Beitrag, sprechen eine deutliche Sprache 😁

Die Beiträge von diesem User sprechen eine noch deutlichere Sprache, da gerade dieser User einer von denen ist, die zur Airbagproblematik UNSINN verbreiten

Man kan also getrost sagen, daß man gerade solche User wirklich ernst nehmen muss, da sie eine Gefährdung darstellen.
gerade solche User sind es. die es immer wiedfer erforderlich machen, auf solchen UNSINN hinzuweisen.

Aber anstatt mal den Kopf zu benutzen, reichts gerade bei solchen Usern scheinbar nur für unsinnige Beiträge und Diffamierungen anderer User.

Zitat:

Original geschrieben von Hille2001



Zitat:

Original geschrieben von Ulvhedin


du darfst hurz nicht so für voll nehmen.
der arme hat halt nichts besseres zu tun, als seine zeit mit belehrungen zu vergeuden.

seine Posts:
Erstellt um 23:25:05 Uhr
Erstellt um 23:28:41 Uhr
Erstellt um 02:19:09 Uhr
alleine in diesem Beitrag, sprechen eine deutliche Sprache 😁

tolles Posting was dem TE sehr hilft!!!! 🙄

ich finde es nicht verkehrt das genauso leute wie hurz hier ihre Meinung posten genau weil die meisten so
tollkühne Konstuktionen fahren und Null Plan davon haben aber meinen weil irgend jemand mal gemeint hat das der Airbag evtl ,vieleicht doch aufgeht ,dies so umsetzten zu können

mag sein das hurz ab und an übers Ziel hinaus schießt aber ihn dafür als dumm hinzustellen das steht dir lieber
Uhlvedin absolut nicht zu!!!

du stellst ja eh gerne andere als minderbelichtet dar das durte ich ja auch schon feststellen ....

@Hille 2001

Da hast Du genau einen von den Usern erwischt, die genau diese tollkühnen Konstruktionen basteln, keine BE mehr haben und genau darauf stolz sind.

tach zusammen,
hey ihr kampfhähne vertragt euch mal wieder,hallo, und dess am letzten tag im "alten" jahr😛
bis nächstes jahr dann, wünsch euch was...🙄

Zitat:

Original geschrieben von Patritsch



Zitat:

Original geschrieben von hurz100


Bislang habe ich nicht behauptet, daß Du einen anderen Airbag einbauen wolltest.
Hättest Du aber mitbekommen können, sofern Du die Beiträge gelesen hättest.

Zum Thema Belehrung:
Dein Beitrag hier zeigt mal wieder, daß es doch sinnvoll ist, auf technische Änderungen hinzu weisen, denn z.B. Du hast zwar inzwischen mitbekommen, daß es in der Modellreihe 8E (B6 & B7) mit Einführung des B7 eine Änderung gab, die eine Inkompatibilität der Lenkräder und Airbageinheiten zwischen den Modellen gab, aber es scheint noch nicht bekannt zu sein, daß mit Einführung des 8T (aus dem das Lenkrad stammt, welches Du verlinkt hast) eine weitere Änderung im Airbagsystem eingeführt wurde, die hier zumindest eine Inkompatibilität der Airbageinheiten zufolge hat.

Das ist doch zum Beispiel mal eine Antwort auf meine Frage, warum denn nicht gleich so?

=> Es ist sinnvoll,l auch wenn Du das nicht einsehen magst, auf diese Inkompatibilität hinzuweisen, denn sonst fahren wieder einige rum, deren Insassenschutzsystem nicht fun ktionsfähig ist.

Aber das ist Dir ja alles bekannt, darum werden derartige Fragen ja auch gestellt, mit dem Hinweiß, daß man keine Belehrungen dazu braucht !

Aber warum sparst Du Dir denn nicht einfach diesen Satz? Dann wäre doch alles gut.

Wüjnsche dann noch einen guten Rutsch.
MfG

Erinnerst Du Dich noch an diesen Beitrag, in dem Du doch auch gepostet hattest ? Da wurden doch ein Großteil der Frage bereits beantwortet.

Daher Gegenfrage:
Warum giftest Du andere User an, wenn doch eigentlich alles bekannt sein sollte ?
Wenn doch alles bekannt sein sollte, warum muss man dann ein zweites mal fragen ?

Noch eine Anmerkung:
Du sagtest, in ETKA (Urheberrechtlich geschützte Software der VW-Audi Organisation) würdest Du das verlinkte Lenkrad nicht unter Deinen Fahrzeugdaten finden.
Warum das so ist, dürfte im Verlauf des Beitrages ja klar geworden sein.

ABER:
Wer berechtigt ist, ETKA zu nutzen, sollte und IST i.A. in der Lage, Bauteile anhand der TeileNr. einem Fahrzeugstamm zuzuordnen !
Bedeutet, wenn Du berechtigt wärest, ETKA zu nutzen, hätte Dir bereits da klar sein müssen,
warum das Lenkrad nicht unter Deiner Fahrzeugidentifizierung zu finden ist !

=> Wenn man schon gewisse Dinge u.U. nicht rechtmässig nutzt, sollte man das besser nicht so laut und öffentlich erzählen.

Solltest Du ETKA rechtmässig nutzen, solltest Du Dir von Deinem Vorgesetzten den Aufbau von TeileNr. und das Erkennen eines Fahrzeugstamms besser nochmals erklären lassen.
I.A. wird sowas, da Grundkenntnisse, einem Azubi im ersten Ausbildungsjahr bereits erklärt.

Im Übrigen hätte Dir bereits da klar sein können und müssen, daß dieses Lenkrad für Dein Fahrzeug NICHT verwendet werden darf, denn in ETKA werden, sofern man das Fahrzeug richtig identifiziert, nur Teile angezeigt, die seitens des Herstellers für Dein Fahrzeug freigegeben sind.

MfG.

Deine Antwort
Ähnliche Themen