Antennenkabel - Adapter

Ich habe einen Golf 4 gekauft, in dem war eine Sony Autoradio verbaut. Ich möchte ein Original-VW Radio einbauen, da es besser zu händeln ist. Nun ist am Antennenkabel ein Sony- Stecker verbaut, an dem ein Gegenstück e i n g e s t e c k t werden muß, es hat also keine Zungen ( ich bezeichne dies mal so).- Die käuflichen Adapter haben aber auch keine Zungen, so dass ich die Teile nicht verbinden kann.- Wenn ich den Stecker abschneide, ist es mit Radioempfang vorbei, weil ich dies nicht wieder hin bekomme. Was gibt es noch für Lösungen ?

Nimm nen Multimeter (Spannungsmessgerät) oder ne Prüflampe und kontrolliere wann welcher Pin Spannung gegen Masse führt.
Es gibt einmal Dauerplus und einmal geschaltetes Zündungsplus, wobei es sich diesbezüglich um Pin 4 und Pin 7 handelt.
Übersicht über die Anschlussbelegung hatte ich bereits weiter oben verlinkt.