Displaysprache ändert sich
Hallo,
ich habe seit dem 8. August meinen neuen X1 23i und kämpfe mich gerade durch die Bedienungsanleitung.
Bei mir besteht das Problem, dass sich nach 2 - 3 Motorstarts immer die Systemsprache von Deutsch in Englisch ändert. Ich kann sie zwar immer wieder auf Deutsch zurückstellen, aber leider nicht dauerhaft.
Was kann hier die Ursache sein bzw. wie kann ich Deutsch dauerhaft einstellen?
Gruß
evercourt
9 Antworten
Versuch es mal mit einem Reset (Lautsprechertaste 30 Sekunden gedrückt halten).
Zitat:
@evercourt schrieb am 12. August 2025 um 19:34:35 Uhr:
Hallo,
ich habe seit dem 8. August meinen neuen X1 23i und kämpfe mich gerade durch die Bedienungsanleitung.
Bei mir besteht das Problem, dass sich nach 2 - 3 Motorstarts immer die Systemsprache von Deutsch in Englisch ändert. Ich kann sie zwar immer wieder auf Deutsch zurückstellen, aber leider nicht dauerhaft.
Was kann hier die Ursache sein bzw. wie kann ich Deutsch dauerhaft einstellen?
Gruß
evercourt
Nur eine Idee, in der MyBMW-App ist Deutsch ausgewählt in deinem Account?
Habe heute ein Reset durchgeführt und anschließend Deutsch als Systemsprache eingestellt.
Nach dem 2. Motorstart war trotzdem wieder alles in Englisch. Ich habe keine Idee mehr.
Gibt es bei BMW vielleicht eine Hotline an die ich mich wegen dem Problem wenden kann?
Zitat:
@evercourt schrieb am 14. August 2025 um 21:02:26 Uhr:
Habe heute ein Reset durchgeführt und anschließend Deutsch als Systemsprache eingestellt.
Nach dem 2. Motorstart war trotzdem wieder alles in Englisch. Ich habe keine Idee mehr.
Gibt es bei BMW vielleicht eine Hotline an die ich mich wegen dem Problem wenden kann?
Ja!
+49 89 125016010
BMW Connected Drive Hotline
Ähnliche Themen
Hallo evercourt,
konntest Du das Problem lösen?
ich habe seit 4 Wochen meinen neuen U11 X1 30e, welcher exakt das beschriebene Problem hat.
Ich würde mich über einen Lösungsansatz freuen.
Gruß, Rene
Moin,
schon mal versucht die Sprache zu löschen, und dann neu zu installieren?
Habe folgendes dazu gefunden:
Den folgenden Menüpfad aufrufen:
Menü Apps / „Fahrzeug“ / „Systemeinstellungen“ / „Sprache (Language)“.
2. Die gewünschte Einstellung auswählen.
Sprachpakete verwalten
1. Um Sprachpakete zu verwalten, den folgenden Menüpfad aufrufen: Menü Apps /
„Alle“ / „Persönlicher Assistent“ / „Einstellungen“ / „Sprache (Language)“.
2. Die gewünschte Einstellung auswählen
Also ich habe bisher nur 1x auf engl. umgestellt und ein RESET durchgeführt.
Bisher ist alles auf deutsch eingestellt geblieben.
Hoffentlich bleibt das so. Habe ja den xDrive 30e auch erst knapp 3 Wochen.
Hallo NanoQ2 und opa38,
danke für die Hinweise, denen ich gefolgt bin.
Ich habe auch geprüft das Systemsprache, Assistentensprache und APP-Sprache zusammenpassen.
Reset habe ich durchgeführt.
Jetzt ist wieder deutsch. Mal sehen was passiert.
Bei der Hotline hatte ich auch angerufen aber da ist der Support_Level beim Einstieg auch auf das Lesen der Bedienungsanleitung beschränkt. Warte jetzt auf einen Rückruf vom nächsten Support-Level.
Hallo,
ich habe 2x bei der BMW Connected Drive Hotline angerufen und das Problem geschildert.
Helfen konnten sie mir nicht und haben mich an den Händler verwiesen.
Am vergangenen Wochenende wurde mir das neue Software-Update angeboten.
Nach der Installation im Auto wird der Download eines Sprachpakets verlangt.
Seit ich da das Sprachpaket Deutsch downgeloadet habe, ist der Fehler nicht mehr aufgetreten.
Gruß
evercourt