Luftfilterkasten - Schlauch

Hallo Liebe Sterngucker
Ich wollte mal nachfragen ob ihr mir vlt. sagen was das problem ist...
Am Luftfilter ist ein Schlauch dran und der ist total verölt, was könnte das sein ? (siehe Fotos)
Das ist der Dicke Schwarze der vom Ventieldeckel raus kommt.
Und was ist das für ein Stecker denn ich vom Luftfilterkasten abdrehen muss ?
Ich habe einen 190er Bj. 88 1.8E

Und noch so am Rande kennt sich jemand mit der Alarmanlage von Clifford (Cyber9) aus?

Nein leider nicht mehr find das auch nur auf russisch alles ??

Moin Vinceto,
vielleicht hilft Dir ja die als PDF angehängte Version?

Ich danke, jetzt muss ich mich nur da durch wusseln????????

Moin Vinceto,
ich denke, immerhin besser als die russische Version.
Oder Du schreibst die Firma einfach mal an, evtl. schicken sie dann die Anleitung auch auf deutsch.

Joar hatte ich gemacht die schicken mir das per post zu ????
Danke euch trotzdem für die muehe

Es gibt doch genug Seiten im I-Net (Wörterbücher), die das kostenlos übersetzen.
Zugegebenermassen ist das nicht das gelbe vom Ei, aber damit sollte man doch zurecht kommen.