Kühlwasser entfärbt durch Lagerschaden der Wasserpumpe?

Hi,
nachdem sich das baldige Ableben der Kühlwasserpumpe durch klappernde Geräusche seit einigen Tagen angekündigt hat und ich den Ersatz schon bestellt aber noch nicht eingebaut habe, hat es uns heute nach einem kurzen Stück Autobahn erwischt:"Kühlwasserstand Alarm" (nicht Kühlwassertemperatur, die war laut E-MFA nie höher als 90°C). Also langsam weiter auf den nächsten Parkplatz gefahren und nachgeschaut. Der Ausgleichsbehälter sah von außen tatsächlich leer aus. Aber weit gefehlt, der Kühlwasserstand war nur ein kleines bisschen unter Minimum, allerdings hat das Kühlwasser die Farbe von dem "schönen" G13 rosa zu klar wie Leitungswasser gewechselt. Ein Blick auf die Wasserpumpe, soweit das auf dem Parkplatz möglich war, hat direkt darunter Wasserspuren auf der Abdeckung ergeben, was zu erwarten war. Ich habe dann etwa einen halben Liter Wasser aufgefüllt und wir sind ohne weiteren Alarm nach Hause gekommen. Also es läuft tatsächlich ein bisschen Wasser an der der Pumpe aus(Austausch findet am kommenden Wochenende statt, Schüssel steht drunter und das Auto wird bis dahin nicht mehr bewegt), soweit so "normal". Aber warum ist das Kühlwasser auf einmal nicht mehr rosa? Es riecht auch normal, also nicht Abgasen und es sind auch keine Öl oder Kraftstoffspuren erkennbar. Könnte es sein, dass Luft, die durch das Lager gezogen wurde den Frostschutz oxidiert hat? Oder hat jemand eine andere Erklärung dafür?
Danke und Grüße
Daniel
PS.: Wie kann man den Thread Titel bearbeiten? So ein Rechtschreibfehler ist nicht so schön

@AudiJunge Danke für den Hinweis, das habe ich noch nicht getan, im Moment habe ich auch keine Spindel zur Hand,aber das läßt sich ja ändern. Ich habe vor dem Neubefüllen das Kühlsystem so gut es ging entleert und habe dann knapp 5l Fertigmischung rein bekommen, der 1.4 TSI hat wohl 5,6l Füllmenge mit der Standheizung ein bißchen mehr, also ganz katastrophal kann das Verhältnis nicht sein.
@polobuddy
Woher kennst Du meinen boshaften Nachbarn? Dem werd ich's zeigen und in seinen Tank pi...., Rache ist Blutwurst

@danielP80 ja der Böse Nachbar ^^