Hilfe bei Sprachsteuerung
Guten Tag :-)
Gersten war es soweit! Ich bekam meinen Fiesta 1,4 tdci.
Vorher fuhr ich den gleichen quasi, nur als Benziner und mit weniger Zip und Zap.
Ich entdeckte dort die Sprachsteuerung, was mir aber vorher schon geläufig aus anderen Fahrzeugen war. (BMW)
Ein schönes verstecktes Extra :-), was ich vor dem Kauf übersehen hab.
Das Fahrzeug stammt aus Frankreich! Ihr könnt es Euch denken oder!?
Er kann kein Deutsch :-) ich kein Französisch :-D
Die Anleitungen sind auch auf Französisch, werden aber in ca. 2 Wochen in Deutsch nach gereicht.
Das komische, alles andere ist in Deutsch eingestellt, sprich Menüführung etc. , wo stell ich die Sprachsteuerung ein?!
Geht das!?
Ich meine, hätte die Fordwerkstatt doch sicherlich mit eingestellt, wenn die schon alles andere auf Deutsch stellen. Wenn ich das schon hab, will ich es auch nutzen können!
Bitte helft mir :-(
27 Antworten
Dann lern am besten gleich noch ein paar französische Kraftausdrücke mit ;P
🙂 😁. Ich werd mein bestes versuchen.
Es ärgert mich doch sehr, das mein Auto mich nicht versteht 😁
....selbst wenn ich z.b. Telefon oder Klimatisierung so ausspreche, wie FoFi mir auf seiner Landessprache vorsagt 😕
...aber Radio versteht er 😁
Zitat:
Original geschrieben von rosafrosch
....selbst wenn ich z.b. Telefon oder Klimatisierung so ausspreche, wie FoFi mir auf seiner Landessprache
Es hilft ungemein, etwas in Richtung des Mikrofons zu sprechen! Also nicht stur nach vorn, sondern ruhig den Kopf etwas anheben ^^
Letztlich muss ich wohl noch froh sein, dass ich nicht Polnisch lernen musste 😁
Bonjour 😎
Soooooooo, ihr seht ich lern Französisch 😁
Also, es muss echt das Sprachmodul getauscht werden. 😠
Es gibt laut Fordwerkstatt 3 Sprachmodule! Drauf sind verschiedene Sprachen programmiert, was logisch ist. Diese voreingestellten Sprachen, können per Software-Update klar geändert werden. Blöd nur, das bei mir im Modul, kein Deutsch drin ist und somit ein Update nix hilft.
Alternativ, kann ich Italienisch, Spanisch, Griechisch etc. durch ein Update bekommen. 🙄
Wenn Deutsch drin ist, kann man es Updaten.
Also, Amazon.de und Wörterbuch besorgen 😁
Ähnliche Themen
Die Sprachsteuerung ist unnötig. Ich selbst hab sie im ersten Jahr benutzt um Klima und Audio zu steuern (also quasi alles). Aber bin dann immer mehr wieder zu den Tasten übergegangen. Geht halt doch deutlich schneller und die hat man ja schnell blind drauf, d.h. abgelenkt ist man dann auch nicht mehr.
Also ich würd dafür extra kein Geld ausgeben, war halt bei Sound&Connect dabei.
Für die Temperatur zu ändern lass ichs auch sein, zum Entfrosten oder Antibeschlag bin ich jedoc froh drumm.
Zitat:
Original geschrieben von BlauerFlitzer81
Die Sprachsteuerung ist unnötig.
Heh heh heh....nu mach das Dingens mal nicht so runter, wo doch sonst niemand mit mir spricht.😉😁😎
bien sûr que c'est bien dommage que cela ne fonctionne pas, mais il était malheureusement prévisible. Bonne chance à l'apprentissage 🙂
Gockel übersetzt da so:
Natürlich ist es schade, dass es nicht funktioniert, aber es war leider vorhersehbar. Good luck Lernen😉
Vielen Dank an meine übersetzende Sekretärin 😁😁😁
Gern geschehen.😉
Gibt halt Leute, wie ich, die der französischen Sprache nicht mächtig sind und wie Ochs vorm Scheunentor stehen.😎
...und dann gibt es Leute, die kennen translate.google.com 😉
...ihr bringt mich zum schmunzeln 😁
Das tröstet mich darüber weg 😎