BMW 6er oder 3er Coupe?

Einen wunderschönen guten Tag wünsche ich
Ich lese hier sehr oft mit und denke deshalb, dass ich hier richtig bin um ein paar Meinungen, die mir weiterhelfen, zu bekommen.
Aktuell bin ich auf der Suche nach einem neuen Auto und stehe momenten vor einer eventuell ungewöhnlichen Entscheidung:
BMW 6er (Baujahr ca. 05) oder das "neue" 3er Coupe (ca. 07)? Beide sind gebraucht für ca. 25.000 - 30.000 in ordentlicher Ausstattung zu bekommen.
Ich bin absolut kein BMW Experte, also steinigt mich bitte nicht.
- Wie sieht es denn aus, ist der 6er technisch hinter/gleichauf mit/über dem 3er Coupe?
- Ich plane für beide eine Probefahrt, das ist klar. Wie steht es denn mit denjenigen die beide schon gefahren sind? Was ist der wesentliche Unterschied?
Als Info: Für mich kommen nur Benziner und Schaltgetriebe in Frage.
Ich danke euch und hoffe auf hilfreiche Antworten.
Besten Dank und Grüße aus dem Ruhrgebiet!
Dennis

Bei mir war das entscheidende Kriterium der Platz auf den hinteren Rängen.
Bei zwei Kindern nicht zu vernachlässigen.
Ansonsten wäre sicher auch ein 6er oder A5 in Frage gekommen.

Die Unterschiede wurden bisher schon gut herausgearbeitet.
Der 6er ist natürlich ein extravagantes Auto mit dem "schau hin Faktor", obwohl
der Kofferraumdeckel polarisiert.
Für mich käme der 6er (wegen dem Kofferraumdeckel) nur in schwarz in Frage, da
bei den anderen Farben das "aufgesetzte (=Fremdkörper)" zu stark zum Vorschein kommt.
Gruß
Toby