- Startseite
- Forum
- Motorrad
- Kawasaki
- Ich will mein Motorrad verkaufen, kann jemand Englisch?Und mir helfen?!
Ich will mein Motorrad verkaufen, kann jemand Englisch?Und mir helfen?!
Hi,
ich habe meine Kawasaki in mobile zum verkauf inseriert, nun hat sich ein Amerikaner gemeldet doch mein Englisch ist echt schlecht und ich könnte Hilfe zur Übersetzung gebrauchen. Mein Englisch ist echt schlecht doch ich glaube trotzdem das da irgendwas nicht stimmt!
Viele Grüße :)
Ähnliche Themen
20 Antworten
hier ist auch noch der Text, hab ich vergessen :rolleyes:
Hello Friend
Thanks for the details and information about your bike history .It seems you are a sincere person. I want to inform you that I will buy your bike at your given price.2800€
But I have a business proposal for you.
I am a captain with the United Nations troop in Afghanistan, on war against terrorism.
Based on the United States legislative and executive decision for withdrawing troops from Afghanistan come next year, I have been deployed to come and work in your country's military base soonest. Our mission is to help beef up terrorist targeted states, mostly the United States and the European Union on the war against terrorism. I will need a bike for my Investment and that is why I contacted you.
On the other hand I want to inform you that I have in my possession the sum of 16.2 million euro. Which I got from crude oil deal here in Afghanistan. I want to invest the money in your country as soon as I am deployed into your country for a good business, anyway you will advice me on that since I am not a business person.
I cannot move this money to the United States because I will be in your country for about 3years, so I need someone I could trust. If you accept, I will transfer the money to your country where you will be the beneficiary because I am a uniformed person and I cannot be parading such an amount so I need to present someone as the beneficiary/owner.
I am an American and an intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service .I just need your acceptance and all is done.
Please if you are interested in this transaction I will give to you the complete details you need for us to carry out this transaction successfully. I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why I went to a secured car site where I can be sure that the person is real. I believe I can trust you.
Where we are now we can only communicate through our military communication facilities which is secured so nobody can monitor our emails. I will only reach you through email, because our calls might be monitored by the authority or the security here.
If you are interested please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when I am out of our military network.
I am writing from a fresh email
account so if you are not interested do not reply to this email and please delete this message, if no response after 3days I will then search for someone else.
I wait for your contact details so we can go on. In less than 5days the money should have been noted on your account and I will come over for sharing and my Investment in your country. I will give to you 30% of the sum and 70% is for me. I hope I am been fair on this deal.
@ lady2340,
forget it ! :D
Viele Grüsse,
Arne
Moin moin,
bin gerade zufällig mal im Kawa- Forum vorbeigekommen - und bei dem Themen- Titel bin ich natürlich sofort aufmerksam geworden.
Gleich vorneweg - Finger weg!
Der, der dich da kontaktiert hat, ist 100% kein seriöser Käufer. Sind immer wieder die gleichen Geschichten... Hauptmann in Afghanistan, Feldwebel im Irak, alle im Kampf gegen den Terror... Das sind Betrüger, die dich um dein sauer verdientes Eigentum bringen wollen.
Finger weg! Bin auch gerade dabei, mein Auto zu verkaufen, sechs "Interessenten", die mich englisch angeschrieben haben. Von "last price?" bis hin zu solchen Romanen wie bei dir war alles dabei. Nene, wir haben ~ 80 Millionen Deutsche, irgend einer wird doch wohl dein Mopped kaufen wollen? Da musst Du dich wirklich nicht mit Angelsachsen rumschlagen, vor allem nicht, wenn Du die Sprache eh kaum beherrschst.
Immer dran denken, die Gangster haben weniger Skrupel und mehr Erfahrung als Du und ich...
hab es mir schon fast gedacht, aber die Hoffnung stirbt zuletzt:(
Vilen Dank
bah ,,, das nervt mich so dermassen bei Mobile.de .. ist mir schön ofters vorgekommen ... voll nervig
...ist eine gängige Masche dort ... dubiose Angebote mit Scheck usw. die Summe auf dem Scheck ist höher als der eigentliche Preis , Differenz zurücküberweisen usw. ... kommen angeblich aus USA , Canada , Irland , Scottland usw. usw.... alles Lumpen und Verbrecher
... wurde ja schon gesagt : " forget it ! " .... und träum was anderes schönes ;)
Geile Geschichte - ich kannte die Masche noch gar nicht. Besonders schick finde ich:
Zitat:
On the other hand I want to inform you that I have in my possession the sum of 16.2 million euro. Which I got from crude oil deal here in Afghanistan
Wie viel Ölvorkommen gibt es eigentlich bei den Afghanis?
Und wieso kauft er ein Mopped für 2.800€, wenn er doch 16.2 Millionen hat?
Wie auch immer: nette Geschichte, aber bitte Finger davon!
Gruß
wenn hier immer wieder Threads zu der Masche aufgemacht werden will ich garnicht wissen, wieviele Leute dadrauf noch reinfallen.
Es wäre mMn auch was leichtes, diese Mails schon von mobile.de rauszufiltern, weil die gehen ja bei denen über die Plattform. Ebenso die Anzeigen, wo hochwertige Autos drinstehen und im Foto dann steht "please contact only this email bla-bla..."
Manchmal hundert Stück auf einen "Händler" und die stehen tagelang drin. Grosses Interesse, sowas zu unterbinden, haben die wohl nicht.
Ach ja...gehört mobile.de nicht auch zu ebay? Dann ist ja alles klar ;)
Och Gott wie billig...
Ein amerikanischer Soldat kauft en Mopped für 2800 € damit er im afgahnischen Sand rumcruisen kann oder was?
Wie schon erwähnt --->
FINGER WEG VON SOLCHEN ANGEBOTEN! Auch wenn du ein Auto kaufen willst und Menschen mit dem Allerweltsnamen wie "Mark Adams" oder "Tom Smith" dir ein günstiges Auto anbieten weil sie von Deutschland nach England zurückgezogen sind und jetzt wieder ein Rechtslenker brauchen.
Das Geld is weg und kommt nie wieder!
Grüße
Vectraking
Zitat:
Original geschrieben von Mahoni
Geile Geschichte - ich kannte die Masche noch gar nicht. Besonders schick finde ich:
Zitat:
On the other hand I want to inform you that I have in my possession the sum of 16.2 million euro. Which I got from crude oil deal here in Afghanistan
Wie viel Ölvorkommen gibt es eigentlich bei den Afghanis?
wenns in Afghanistan Öl gäbe, wäre der "Krieg" dort schon beendet
bzw. bereits viel drastischer durchgegriffen worden :mad:
laß Dich nicht verarschen
Gruß
Ika
Also ich hab damals in Afghanistan kein Öl gesehen, ausser das was wir selbst "einfliegen" mussten...
Das ist eine typische Abzocke. Es gibt da zwei bis drei Abläufe:
Ablauf1:
Der wird der scheck schon per Post zugestellt (ist natürlich kein gedeckter union Scheck usw...). den höheren Betrag überweisst du dann bitte zurück... (warum er das Geld nicht überweisst??? ). Schek platzt, aber immherhin ist dein Moped/auto noch da, und hast nur die "kleine" Differenz verloren
Ablauf2:
Er kann das Motorrad natürlich nicht abholen, ist ja irgendwo, oder krank, oder behindert usw... also schickt er dir einen Scheck, oder eine Deckungslose Auslandsüberweissung. Dann kommt seine beauftragte "Spedition" (die brauchen manchmal auch Geld... weil irgendwie anders lief... aber das Geld wirst du ja wieder vom Käufer bekommen...), also Motorrad ist dann weg... und kurz darauf ist auch der Scheck geplatzt, oder die Auslandsüberweissung zurückgezogen worden... Moped/Auto weg UND kein Geld... in Verbindung mit Abaluf 1 auch möglich, das wäre dann Alauf 2.5 ;-) also kein Moped und Geld abgeknüpft
Ablauf3:
scheck/Überweissung wie in 1 oder 2, du sollst bitte aber im Voraus den Brief zu ihm senden, da er ja kein Geld einfach so verschickt... kurz darauf ist kein Geld da... und dein Moped auf einmal weg... Kommen se nicht ans Moped ran, steht die Polizei vor deiner Tür... und bezichtet dich des Diebstahls, oder zurückhaltung der Ware... Aber dies ist am seltesten.
Habe solche Mails bisher bei jeden Autoverkauf bekommen...
PS: beim letzten Verkauf hab ich zurückgeantowrtet, ich sei auch gerade in Afghanistan, wo er denn Stationiert wäre, dann könnte er mir das Geld auch direkt Bar geben, und ich würde vernalassen mein Auto über Ramstein in die USA einschiffen/fliegen zu lassen.
Antowrt kam auch, er wäre in Geheimmission unterwegs... zum totlachen, vor allem in einen so miesen englisch geschrieben, echt zum totlachen. Leider hab ich die Mail nicht mehr...
euer ex Specialist (Stabsgefreiter) der auch überall mal war ;-)
Ja so viele Soldaten gibt es gar nicht, wie es solche Mails gibt.
Auf jeden Fall Hände weg. Hatte auch schon so ne Geschichte. Allerdings in der Bucht als ich meinen Laptop verkauft habe.
MfG
Zitat:
Original geschrieben von quattro8163
Ja so viele Soldaten gibt es gar nicht, wie es solche Mails gibt.
Bei den Amis schon :-)
Gruß
Stefan
Zitat:
Original geschrieben von VectraKing
Ein amerikanischer Soldat kauft...
Dem vorgelegten Text nach zu schließen ist Englisch nicht die Muttersprache des Verfassers. Da kommen dann auch Zweifel auf, ob er überhaupt US-Staatsbürger ist....