VW Golf 6 Plus 2.0 CFHC Motor

VW Golf 6 CrossGolf (1KP)

Hallo zusammen,
Wollte heute den defekten Thermostat wechseln dabei ist mir das Ölmessstabrohr ganz unten abgebrochen. Frage ist, ob das Teil am Motor gesteckt geschweisst oder geschraubt ist.
Es muss ja sehr dicht sein da unten daher weiss ich nicht wie ich das Teil wieder unten befestigen kann. Oder kann ich es mit eine Dichtmittel vorübergehend abdichten?
Fahrzeug Golf 6 Plus diesel 2.0 140 PS Baujahr 2010