Tankeinfüllstutzen klemmt bzw. gebrochen?

[DanSch6]

Beim Tanken (Diesel) ließ sich Zapfpistole nur mit Anstrengung wieder herausziehen, Tankwar meinte, dass wohl was geborchen sei.(Einfüllstutzen hinter Tankklappe wackelt sichtbar) Befragter Händler sagte (nach Rücksprache mit Hersteller) der komplette Tank etc. müsste ausgetauscht werden, da Einzelteile nicht erhältlich. Kostenaufwand 1700.-€ Kann das sein? Gibt es Alternativen?