Crackerbarrel for the Englisch-talking Audi drivers under us
with regard to the suggestion in this post here
http://www.motor-talk.de/forum/nachruesten-t2073656.html?page=7
I open this fred hier.
feel free to talk about this and that and god and the world.
30 Antworten
Wow, fast reaction must i say, very good.
Now i hope that we can here establish a fluffy running ßrett in our Audi-denglish.
For the new ones under us:
this should be a funny alternative to the serious expert talks and it was initiated by the horrendous german contributions of dragon000, thank you for that!
So we decided to open an crackerbarrel where everyone free is to communicate in deutsch-english translation.
By the way, serious questions and aspects are too welcome! 😉
Have fun, people!
Zitat:
Original geschrieben von B-Man2000
an crackerbarrel
Sorry, wenn I have to be clevershitery. It must hoten
acrackerbarrel. A
nis only right wenn a, e, i, o or u follows. You have understooden?
Oh man, this is however very clevershitterish! 🙂
But i try to learn to it and will rasp on my Audi-denglish, i promise!
Hard rules in this ßrett. 😉
Zitat:
Hard rules in this ßrett. 😉
Thats right. But only with hard rules this ßrett will stay in ordinary trains. Sorry!
Ähnliche Themen
High everybody.........
really nice to have this crackerbarrel......i thought without dragon i have to there bob up and down but you rescued me......
yesterday i overthinked the dragon-thing......and me went a light up.....
perhaps is dragon the synonym for DRAGAN and his audi-buddy is AGE (ALTER)......
:-D
.....or perhaps it's not a synonym but just a mistake...by the way not the only one....but we must have understanding for that because it's clear that not everybody knows so well german as we english.....
:-D
you a so right mann.
But one question please. From where region are you? Is "me goes a light up" tipical four your region. Hier in bavaria we say "me goes a light open".
Realy interesting the geographicililililily differentz of speech.
I am from a region called the german Wallachia.....or "very wide outside".....:-D it's a small dozy backwater in the rhine-flattened wire-valley :-D not far from wiesbaden or as i call it howsbathing.....:-D
.....i once again thought turvy after.....and jes....we call it "me goes a light up".....i never heard "mir geht ein Licht offen"....or is their another translation? But also nice :-)
We also say "the car goes as out" for "the car goes permanent out" ;-)
.....but I think in Bavaria you also have nice geographically bordered espressions
;-)
Zitat:
Original geschrieben von Nightfly_FFM
i never heard "mir geht ein Licht offen"
;-)
I think "mir geht ein Licht auf" will hit it on the Point. So, I have to go know. Because I become visit this evening, I have to make partyevening a little bit earlier today.
That's the same what I say......I think, we both hitted into the black.....:-D
There are a lot of opinions how you can say "auf" in english......
me goes a light open/up/on/upon/at/to/unto/......and.....as i wrote it....i think my new favorite is "me goes a light at" ...;-)
So much fun at your party-evening.....let the sod out!.....
ah here Ei am right. There say i however first mark hello🙂
Is there soon one place free?
Hi,
is that Denglish or Genglish...whatever!
Please let's keep a seat free for Dragon...or maybe a SEAT car so that we can screw Audi parts on it...
Anyway the idea is Guat.
Cheers.
I think, Dragon can bring his own seat with.....he has a fellow who can easy "attent" him an audi-seat
:-D
.....so, now i also make party-evening and let five straight be.....
Oh guys, I'm so lucky to have you learned known.
The hohle day I'm talking to CEOs and CIOs about thinks wie both understoodend. It is a nice balance for me, me with you on another and higher level to underhold. I'm glad a group of like-minded to have found.
Your words are Balsamico to my soul.
I look at the topic....and I can not belive my eyes.....and i think now they a all totally throughgebangd!
ok...lets rock i think further for me...
EQUAL GOES IT LOSE BOYS!
Greetings