@ rsmotortalk, entweder, wie von JoBMWk100 geschrieben, die Abdeckung (im PDF rot markiert) demontieren. Du kannst aber auch, durch das demontieren der Windlaufabdeckung an die Batterie kommen.
Beides kein grosser Aufwand um an die Batterie zu kommen, so das man die benötigten Daten gut ablesen kann.
