Ich bin mit ca. 8,5L (so um die 8 könnte man wohl schaffen) LPG auf 100 KM a momentan 0,52-0,6€/L unterwegs. Heißt du wärst bei angenommenen 30K KM/Jahr bei 104€ - 127,5€ LPG im Monat. Wenn du darauf achtest zumeist LPG im Tank zu haben, ist der Benzin Verbrauch extrem niedig. Hab jetzt auf knappe 4,5K KM ca. für 15€ Benzin tanken müssen. Also so ca. 10-11L, d.h. so 0,2L -0,3L auf 100KM.
Steuern unter 100€ im Jahr, Ölwechsel gerade selbst gemacht (kann eigentlich jeder) für ca. 40€ (5W-30), Versicherung ist OK. Denke günstiger kann man nicht fahren. Aber wie geschrieben, solltest du nicht dauerhaft über 4,5K Umdrehungen unterwegs sein. Wenn du also heizen möchtest, würde ich von LPG abraten. Ansonsten kommt da imo nichts an die Unterhaltskosten ran...
Reparaturen kann ich noch nicht einschätzen (wie geschrieben gerade 4,5K KM gefahren), glaube aber nicht, dass es bei moderater Fahrweise groß über dem Benziner liegen (Diesel soll ja in der Preisklasse schnell sehr teuer werden können).