Müsste man mal ein Loch rein bohren und gucken.
Ich glaube ich täte es auch vorsichtig löten, anschleifen und verkleben.
Beim verkleben gleich wieder Material für die Halterung mit aufbringen, wenn die da wirklich dran gehört.
Es gibt die Schweißnaht aus der Flasche, damit würde ich es probieren, aber den Aktivator dazu bestellen. Haken ist, dass das Granulat wieder runter rieselt, wenn der Tank eingebaut bleibt, aber in den Tank rieseln soll es auch nicht. Vielleicht erst den Kleber aufbringen und das Granulat drauf und ggf. wiederholen.
Danach muss man es beobachten, damit einem die Hütte nicht doch abbrennt.