Habe das gleiche Problem. Nach dem Getriebeölwechsel kommt sporadisch der Gestank vom Getriebeöl durch die Lüftung. Was ich festgestellt hatte, war Folgendes: Vorher war das Getriebeöl original von Audi. Dies hatte beim Ablassen keinen starken Eigengeruch. Das neue Getriebeöl war von Meyle und roch bereits beim Befüllen sehr stark. Könnte vielleicht ein Qualitätsunterschied sein und sobald es warm wird,dass man es intensiver wahrnimmt.