Also ich habe es jetzt noch ein paarmal versucht, sogar mit ner zweiten SD Karte, für den Fall dass die erste einen defekt hat - ohne Ergebnis.
Dann habe ich mir das Datenpaket von vw.boy auf Seite 55 heruntergeladen - und es hat auf Anhieb funktioniert.
Also entweder liegt es an dem Datensatz, oder es liegt daran dass ich bereits das neue Navikartenupdate hab drüber laufen lassen, und das mit dem Datensatz nicht funktioniert. Naja wie auch immer, bei mir läuft es jetzt :-) Trotzdem danke an dich für die Mühe und das sehr umfangreiche und ausführliche PDF.