Keine Ahnung ob es überhaupt einen Stift gibt bei dieser Ausführung. Mach doch mal ein Foro und stell es hier ein, das hilft vielleicht weiter.
Bei Classic-Parts gibt es den kompletten Reparaturleitfaden vom T1 zum kostenlosen Download. (google: Reparaturleitfaden Volkswagen Transporter Typ 2). Leider ist das Zerlegen des Türgriffs darin anscheinend nicht beschrieben, hab es nicht gefunden. Bringt aber vielleicht auch nichts, weil das für den Brasilianer nur teilweise gültig ist.
Ruf mal beim Aircooledshop an. Die bieten viele Griff- und Schließzylinder Ausführungen. u.a. auch für den Brasilianer. Vielleicht können die Dir weiter helfen. Die verkaufen ja auch einen Brazil-Griff, mit 45 Euro gar nicht mal so teuer. Vielleicht passt der ja, schau mal: Klick
Gruß Jan