Moin olli!!
Sieh dir das Bild an. Hatte dasselbe Problem. Bei mir war die Dichtung vom Röhrchen in dem markierten Bereich kaputt. Das Röhrchen ist unterhalb des Temperatursensors (G62 wenn ich mich nicht irre). Das ausgelaufene Kühlwasser tropfte bei mir sogar vom Getriebegehäuse runter.
Hoffe dass ich helfen konnte...