Kleines Update:
Dank Olaf bekam ich doch noch einen Tipp von einem Kumpel von ihm hier in Hannover. Er konnte noch nicht einmal so schnell dort vorwarnen, wie ich bereits einen Termin vereinbart hatte. :-)
Nur Tage später dann das Wägelchen zur kleinen Kfz-Werkstatt Grallert in der Bohnhorststraße in Hannover gebracht - kurze Fachsimpelei mit besagtem Werkstattleiter Maurice, der selbst einen W211 und inzwischen einen 212er fährt - jeweils mit Airmatic. Gutes Zeichen! Direkt Fehlercode ausgelesen, der dann später online abgefragt wurde.
Dann noch vor Ort die verschiedenen Modi der Airmatic versucht - es tat sich nichts. Er tippte auf ein Ventil. Auto da gelassen, er machte sich auf die Fehlersuche.
Ein paar Tage später war der Kompressor getauscht, noch über Nacht da behalten und beobachtet - alles bestens. Keine Fehlermeldung mehr, Auto hebt und senkt sich nun wieder, wie es soll.
Gestern kleine Probefahrt über 140 km, alles wunderbar.
Lieben Dank an das Forum, speziell Olaf sowie alle, die hier mitgefiebert und Tipps gegeben haben. :-)