Moin moin,
danke Eddy und: Ich Depp 😉 Ich grübel die ganze Zeit, wie man das Teil reparieren kann. Metall durch Schlauch ersetzen, es kann so einfach sein. Das L-Stück ist am Wasserpumpenstutzen und kann nur komplett getauscht werden, da geht es dann fix in die dreistelligen Euros. Da ist mir (sprich meiner Regierung) Schlauch und ein paar Schlauchschellen lieber.
Gruß
Uwe