Ist es Leasinvertrag mit der Mercedes Bank? Dann einfach den Leasingvertrag lesen, da steht glasklar drin, dass eine Übernahme am Ende der Laufzeit nicht möglich ist. Keine Ahnung was da ein Jurist machen soll??
Mit einer fest vereinbarten Übernahme am Ende der Leasingzeit ist man bei mobilen Leasinggütern im übrigen recht schnell in einer steuerrechtlich unangenehmen Position. Muss nicht sein, wenn es korrekt gemacht wird, aber einige haben schon doof geguckt, als das Finanzamt den Leasingvertrag nicht anerkannt hat, sondern diesen wegen der festen Übernahmevereinbarung als Finanzierungsvertrag angesehen hat.