Hi, wenn ich mir die Fotos so ansehe, ist der komplette Schwingen- bzw. Motorbereich ziemlich ölig und wie das aussieht ist dort schon länger was undicht. Das einzige was furztrocken ist, ist die Kette. Bei dem Zustand kann ich die angegebene Laufleistung kaum glauben. Seis drum, ein Pflegefetischist war der Vorbesitzer jedenfalls nicht. Bei dem Pflegezustand würde ich auf jeden Fall auch sämtliche Flüssigkeiten (Brems-, Kühlflüssigkeit und Motoröl) wechseln. Natürlich erst nach Beseitigung der undichten Stelle.
Das Öl kann meiner Meinung nach von der Ventildeckel- bzw. Zylinderkopfdichtung hinterer Zylinder Federbein oder vom Simmerring der Getriebeausgangswelle hinter dem Ritzel kommen.
Die letztgenannte Möglichkeit wäre mein Favorit. Bei der niedrigen Laufleistung in all den Jahren würde ich längere Standzeiten vermuten, was zum aushärten und undicht werden des Simmerringes führen kann, Um die undichte Stelle besser lokalisieren zu können würde ich den ganzen Bereich erstmal gründlich reinigen.
Schöne Grüße