Tja, die Krux bei der Sache ist, dass Du die Scheibe zunächst wieder hochpopeln musst, damit die Verkleidung/Baugruppenaufnahme des Fensterhebers bzw. dessen Seilzug-Hebemechanik überhaupt zu entfernen geht.
Ich hab' das Ganze im Juni 2009 bei meinem 2004er Touran und damals 112 Tkm auf der Uhr Gott sein Dank noch zu 100% Kulanz repariert bekommen ... gebrochene Finger wollt`ich da nicht riskieren.
Heute wirst Du für den 2004er Touran wohl keine Kulanz mehr bekommen, da bei VW hierfür die "Schallmauer" bei 5 Jahren Fahrzeugalter und max. 100 Tkm Laufleistung liegt; ich hab's auch nur via "Sonder-Kulanzprogramm für Stammkunden" bekommen.
Viel Erfolg bei der Fummelei ... und lass`die Scheibe bei der Aktion heile.