Die neueste Version 0008 ist nun darauf und der DPF wurde zurückgesetzt.
Allerdings hat das Zurücksetzen des DPFs nur mit ODIS geklappt und das nicht über die Grundeinstellungen sondern über Adaptation und dann Partikelfilter initialisieren. VCDS zeigt auch nach dem Update an, dass Partikelfilter initialisieren unter Adaption nicht verfügbar ist.
Da ich das Zurücksetzen des DPFs mit ODIS in der alten Version nicht probiert habe, weiß ich jetzt nicht, ob man unbedingt updaten muss, um den DPF zurücksetzen zu können.