Falls die Sicherheit tatsächlich das Zünglein an der Waage sein sollte, dann würde ich es so halten wie bei Ricola - "wer hats erfunden?" Wenn ich höre und lese, BMW hat inzwischen nachgebessert, aufgeholt, gleichgezogen, heißt das, dass das, was nachgebessert wurde, nicht im Fokus des Entwicklers gelegen hat. Deswegen sollte man Fahrzeuge nicht in den Punkten vergleichen, die der Philosophie der Hersteller entsprechen. Letztendlich entscheidet der Bauch, auch wenn man dafür die Familie vorschiebt. ;-)
Einen überzeugten Volvofahrer zu fragen macht vermutlich wenig Sinn, wenn man die Definition eines solchen kennt: "Ein Volvofahrer ist ein ABM-Fahrer, der aus Überzeugung diese Fahrzeuge aber nicht fahren möchte!"
Ich denke, dass in Hinblick auf Sicherheit und Familie beide Fahrzeuge durchaus Sinn machen.
Grüße
bkpaul