Ich denke, das wichtigste ist schon gesagt worden.
Auch bei mir standen letztendlich die beiden Fahrzeuge zur Auswahl, wobei bei mir dann letztendlich Alltagstauglichkeit, Understatement und Langstreckeneinsatz den Ausschlag zum 335i gegeben haben.
Ein Kriterium blieb bisher unerwähnt, welches bei mir auch eine grosse Rolle gespielt hat:
Ich bin jemand, der gerne "untertourig" wegblubbert, als jemand der ein grosser Fan von hohen Drehzahlen ist. Das könntest Du Dir noch überlegen. Beim 35i liegen einfach schon bei 1250 Umdrehungen die vollen 400NM Drehmoment an - und das bleibt dann als Plateau..
Kann allerdings auch noch nicht ganz ausschliessen, dass es bei mir noch mal ein Schnappi wird, dann aber nur als Zweitfahrzeug, wobei ich erstaunt war, was in beide Kofferräume (vorne und hinten!) so reingeht.