Ich weiß, der Beitrag ist schon älter, aber die Sache mit dem zischenden Tankdeckel haben wir immer mit einem Einser, oder Zweier Bohrer erledigt, einfach direkt durch den Tankdeckel, und der Gute hat wieder eine Belüftung.
Bitte den Deckel aber vorher abnehmen.