Vielen Dank für die Anregungen. Wir haben einen B 180, also einen Benziner. Bei diesem wird das Tankrohr am Stutzen durch eine Klappe abgeschlossen. Diese muss mit der Zapfpistole zur Seite gedrückt werden, um tanken zu können. Offenbar ist sie nicht wirklich stabil befestigt, denn sie fehlt inzwischen bei uns. Dies hat allerdings nicht die Vertragswerkstatt festgestellt, obwohl wir sie auf das Problem hingewiesen hatten, sondern erst die Anregung des von mir beantworteten. Beitrags hat mich dazu gebracht, dies festzustellen. Die dort geschilderte Ursache, dass diese Klappe sich im Rohr verkeilt hat, könnte also sehr gut zutreffen. Dafür suche ich nach Erfahrungen, die ohne einen Austausch des gesamten Tankeinfüllrohres ausgekommen sind. Könnte man beispielsweise diese Klappe einfach nach unten in den Tank durchdrücken? Oder wäre die Gefahr, dass sie dort Schaden anrichtet, einfach viel zu groß? Der von der Vertragswerkstatt vorgeschlagene teure Austausch, um den gleichen Konstruktionsfehler dann wieder zu haben, würde im übrigen auch das mögliche Problem mit der Entlüftung lösen, wobei es mir sehr unwahrscheinlich erscheint, gleich zwei Probleme mit dem Tanken zu haben.