Alles was ich kenne kostet pro Monat eine Gebühr. GPSGate unterstützt Tracking per GPS und Server mit SSL/TLS Support. Teltonika selbst bietet natürlich auch eine Plattform. Ist die Frage ob 2,40EUR/Monat für ein Abo Modell sprechen oder man eine eigene Lösung bastelt wenn man sowieso schon irgendwo ein Hosting Paket hat. Oder einen kleines NAS mit Docker für zu Hause. Raspberry könnte man auch laufen lassen in Verbindung mit DynDNS - wie gesagt alles eine Frage von Aufwand und Nutzen.
Ich wüsste auf Anhieb kein OpenSource Projekt für ODB Data Monitoring und GPS Überwachung . mal googlen
Veraltet https://github.com/BirchJD/PiOBDII
Recht frisch https://github.com/barracuda-fsh/pyobdhttps://elinux.org/Nobdy
https://www.traccar.org/ (kann als OpenSource auf eigenem Server laufen - dazu gibt es kostenlose Apps die man auf den Server routen kann)
https://msg-magazin.com/.../