Hallo Buttermurmel,
vielen Dank für deine Hinweise, aber ich denke, dass die von dir vermutete Ursache ausscheidet, denn:
Der BT Receiver ist nagelneu und und ich hatte den Akku vollständig aufgeladen. Die Lautstärke Beim Vergleichstest am JBL-Lautsprecher war ja auch völlig okay (und bei einem anderen - ebenfalls neuen - Receiver trat das Problem im Auto ja gleichermaßen auf.