Danke für eure Antworten und sorry, dass ich jetzt erst schreibe...
Jaa genau, so ein eigenartiger Geruch, der nicht nach Öl oder Benzin riecht und daher untypisch ist, für einen Geruch, der aus dem Motorraum kommt.
Riecht nach verkokelten Gummi oder Kunststoff.
Dann lag es aber also gar nicht an der Pumpe, die als undicht vermutet wurde, sondern am Simmerring ?! Bzw. die Pumpe war zusätzlich undicht ?!
Und der Gestank kam vom Simmerring ?
Weil Öl, dass auf den Krümmer tropft, riecht doch nicht nach verbrannten Kunststoff, oder ?!
Was kostet so ein Simmerringtausch ? Kommt man da gut an oder ist das ein stundenlanges gefummel ?