Ich fasse vielleicht nochmal das Problem zusammen:
Im BC wird ständig "Kühlmittelstand niedrig" angezeigt. Der Ausgleichsbehälter ist allerdings ordentlich gefüllt.
Ich habe bereits den Ausgleichsbehälter und den Sensor an dessen Unterseite getauscht. Nachdem dies nicht zur Behebung des Fehler geführt habe, wollte ich mal prüfen ob es vielleicht am Kabel oder am Stecker liegt und habe die beiden Kontakte des Steckers miteinander gebrückt. Und siehe da, der Fehler ist weg. Mit Stecker meine ich übrigens das Kabel welches an den Sensor, an der Unterseite des Ausgleichbehälters führt.