{"loaderData":{"0-5":{"type":"thread","page":0,"threadInfo":{"title":"Kühlwassetpumpe Abgang zu viel","id":8231870,"iconUrl":"https://static.motor-talk.de/img/appNavImages/4.png","createdAt":"2025-04-30T11:00:29+02:00","authorId":5051340,"author":{"userId":5051340,"displayName":"Unt","avatarUrl":"","slug":"unt"},"canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/kuehlwassetpumpe-abgang-zu-viel-t8231870.html","numberOfReplies":0,"boardId":58,"threadExcerpt":"Ich habe hier für meinen BMW E65 745i N62 eine Kühlwasserpumpe mit einem zusätzlichen Abgang für die Generatorkühlung. Mein Wagen hat aber keine Lichtmaschine mit Wasserkühlung. Jetzt meine Frage. Kann man den Abgang an der Kühlwasserpumpe verschließen? Und falls ja, womit? Gruß Uwe","__typename":"Thread","path":"/forum/kuehlwassetpumpe-abgang-zu-viel-t8231870.html","fzdbRelation":null,"lastPost":{"id":71692475,"threadId":8231870,"excerpt":"Ich habe hier für meinen BMW E65 745i N62 eine Kühlwasserpumpe mit einem zusätzlichen Abgang für die Generatorkühlung. Mein Wagen hat aber keine Lichtmaschine mit Wasserkühlung. Jetzt meine Frage. Kann man den Abgang an der Kühlwasserpumpe verschließen? Und falls ja, womit? Gruß Uwe","text":"

Hallo Leute,
\n Ich habe hier für meinen BMW E65 745i N62 eine Kühlwasserpumpe mit einem zusätzlichen Abgang für die Generatorkühlung.
\n Mein Wagen hat aber keine Lichtmaschine mit Wasserkühlung.
\n Jetzt meine Frage.
\n Kann man den Abgang an der Kühlwasserpumpe verschließen?
\n Und falls ja, womit?

\n Gruß Uwe

","authorId":5051340,"author":{"userId":5051340,"displayName":"Unt","avatarUrl":"","slug":"unt"},"createdAt":"2025-04-30T11:00:29+02:00","numberOfThumbsUp":0,"isPostedByModerator":false,"isVisible":true,"imageCount":0,"images":null,"self":null},"bestPost":null,"bestPostPageIndex":0,"isOpen":true,"isSticky":false,"isForumContext":true,"googlePagePath":"forum/auto/bmw/bmwmotoren/b58/thread","faqUrl":null,"breadcrumbs":[{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de","name":"Startseite","path":"/"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum.html","name":"Forum","path":"/forum.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/auto-b3.html","name":"Auto","path":"/forum/auto-b3.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-b4.html","name":"BMW","path":"/forum/bmw-b4.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-motoren-b58.html","name":"BMW Motoren","path":"/forum/bmw-motoren-b58.html"}],"self":null,"blogs":null,"tests":null,"recommendations":[],"board":{"breadcrumbs":[{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de","name":"Startseite","path":"/"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum.html","name":"Forum","path":"/forum.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/auto-b3.html","name":"Auto","path":"/forum/auto-b3.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-b4.html","name":"BMW","path":"/forum/bmw-b4.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-motoren-b58.html","name":"BMW Motoren","path":"/forum/bmw-motoren-b58.html"}],"parentBoard":{"canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-b4.html","id":4,"name":"BMW","parentId":3,"path":"/forum/bmw-b4.html"},"parentId":4,"googlePagePath":"forum/auto/bmw/bmwmotoren/b58/board","isAds":true,"seoDescription":null,"isForumContext":true,"lastPostCreatedAt":"2025-08-20T20:35:54+02:00","lastPostUser":{"userId":654597,"displayName":"3.0 CSI Hubi","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/30-csi-hubi-u654597/0_original.gif","slug":"30-csi-hubi"},"fzdbRelation":{"manufacturerId":0,"manufacturerName":null,"modelId":null,"modelName":null,"seriesId":null,"seriesName":null},"self":null,"id":58,"name":"BMW Motoren","description":"Alles rund um BMW Motoren & Antriebe","numberOfBoards":0,"numberOfThreads":690,"numberOfReplies":25569,"iconUrl":"https://static.motor-talk.de/img/appNavImages/58.png","groupName":null,"faqUrl":null,"isOpen":true,"path":"/forum/bmw-motoren-b58.html","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-motoren-b58.html","lastPostUserId":654597,"moderators":[{"userId":87008,"displayName":"Blue346L","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/blue346l-u87008/1_original.gif","slug":"blue346l"},{"userId":385378,"displayName":"Zimpalazumpala","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/zimpalazumpala-u385378/2_original.jpg?v=1736247145425","slug":"zimpalazumpala"},{"userId":15353,"displayName":"GaryK","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/garyk-u15353/1_original.gif","slug":"garyk"}],"godfathers":[{"userId":4613596,"displayName":"ChrisH1978","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/chrish1978-u4613596/0_original.jpg","slug":"chrish1978"},{"userId":91708,"displayName":"milk101","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/milk101-u91708/1_original.gif","slug":"milk101"}],"blogs":{"articles":[]},"tests":{"title":null,"canonicalUrl":null,"tests":[]}}},"board":{"breadcrumbs":[{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de","name":"Startseite","path":"/"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum.html","name":"Forum","path":"/forum.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/auto-b3.html","name":"Auto","path":"/forum/auto-b3.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-b4.html","name":"BMW","path":"/forum/bmw-b4.html"},{"__typename":"Breadcrumb","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-motoren-b58.html","name":"BMW Motoren","path":"/forum/bmw-motoren-b58.html"}],"parentBoard":{"canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-b4.html","id":4,"name":"BMW","parentId":3,"path":"/forum/bmw-b4.html"},"parentId":4,"googlePagePath":"forum/auto/bmw/bmwmotoren/b58/board","isAds":true,"seoDescription":null,"isForumContext":true,"lastPostCreatedAt":"2025-08-20T20:35:54+02:00","lastPostUser":{"userId":654597,"displayName":"3.0 CSI Hubi","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/30-csi-hubi-u654597/0_original.gif","slug":"30-csi-hubi"},"fzdbRelation":{"manufacturerId":0,"manufacturerName":null,"modelId":null,"modelName":null,"seriesId":null,"seriesName":null},"self":null,"id":58,"name":"BMW Motoren","description":"Alles rund um BMW Motoren & Antriebe","numberOfBoards":0,"numberOfThreads":690,"numberOfReplies":25569,"iconUrl":"https://static.motor-talk.de/img/appNavImages/58.png","groupName":null,"faqUrl":null,"isOpen":true,"path":"/forum/bmw-motoren-b58.html","canonicalUrl":"https://www.motor-talk.de/forum/bmw-motoren-b58.html","lastPostUserId":654597,"moderators":[{"userId":87008,"displayName":"Blue346L","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/blue346l-u87008/1_original.gif","slug":"blue346l"},{"userId":385378,"displayName":"Zimpalazumpala","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/zimpalazumpala-u385378/2_original.jpg?v=1736247145425","slug":"zimpalazumpala"},{"userId":15353,"displayName":"GaryK","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/garyk-u15353/1_original.gif","slug":"garyk"}],"godfathers":[{"userId":4613596,"displayName":"ChrisH1978","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/chrish1978-u4613596/0_original.jpg","slug":"chrish1978"},{"userId":91708,"displayName":"milk101","avatarUrl":"https://img.motor-talk.de/media/user/milk101-u91708/1_original.gif","slug":"milk101"}],"blogs":{"articles":[]},"tests":{"title":null,"canonicalUrl":null,"tests":[]}},"announcement":null,"replyPosts":[{"id":71692475,"threadId":8231870,"excerpt":"Ich habe hier für meinen BMW E65 745i N62 eine Kühlwasserpumpe mit einem zusätzlichen Abgang für die Generatorkühlung. Mein Wagen hat aber keine Lichtmaschine mit Wasserkühlung. Jetzt meine Frage. Kann man den Abgang an der Kühlwasserpumpe verschließen? Und falls ja, womit? Gruß Uwe","text":"