ForumFahrzeugpflege
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Wissen
  4. Fahrzeugpflege
  5. Gloria FM10 - die Waffe gegen Vogelschiss !

Gloria FM10 - die Waffe gegen Vogelschiss !

Themenstarteram 19. April 2011 um 19:21

Hallo zusammen,

es wurde ja schon in diversen Threads die die FM 10 betreffen gefragt, wozu das Teil eigentlich gut sei.

Nur zum EInschäumen vor der Hauptwäsche sei es ja mehr Spielerei. Zum einen finde ich das nicht,

zum Anderen habe ich heute unfreiwillig ein weiteres Anwendungsgebiet kennengelernt.

VOGELSCHISS !!!

Immer wieder ein Thema, super ätzend ( im wahrsten Sinne ) und im Sommer DER Lacktod.

Nur ein paar Stunden in der Sonne - eingebrannt !

Heute habe ich gezwungenermaßen wegen Restaurantbesuch mit beschränkter Parkplatzwahl

unter einem Baum geparkt. Es war nur eine Stunde, aber ich hatte 5 richtige Scheissplacken auf dem Auto.

Motorhaube, Dach und Kotflügel.

Schnell nach hause, Zewas drauf und mit dem Notfallwasser aus dem Kofferraum getränkt und einwirken lassen. Derweil in den Keller, die FM 10 mit Shampoo klar gemacht und drübergeschäumt.

Danach die Zewas ( ohne wischen ) abgenommen, nochmal Schaum drauf und gewartet.

Der größte Teil des Scheisse lief dann langsam mit dem Schaum ab, dann noch etwas Wasser drüber für den Rest und trocken gewischt.

Super !

Fazit: Die FM 10 kann Leben retten ;.)

Gruss

E.

Beste Antwort im Thema
am 21. Januar 2012 um 19:50

Ich habe mir bei der Übersetzung viel Mühe gegeben, allerdings manche Wörter auf Polnisch wusste ich nicht und das Wörterbuch gab auch keine Lösung. Meine Anmerkungen werden im Folgenden durch eckige Klammer gekennzeichnet. Ihr findet bestimmt ein paar Rechtschreib- und Grammatikfehler: Das Pendeln zwischen zwei Sprachen ist nicht ohne :-

Die Übersetzung bezieht sich auf das neue Projekt von Faraon3012:

http://www.youtube.com/watch?...

Zitat:

Wir fangen an :-

Schaumsprüher auf der Basis von Marolex Industry 12 L ist bedeutend schwerer in der Herstellung als seine kleinere Schwester. Er erfordert viel Präzision und Geduld bei der Herstellung. Aus diesem Grund betrachtet bitte die folgende Beschreibung nicht als Rezept zur Herstellung des fertigen Geräts sondern eher für eine Ansammlung guter Tipps, die euch bei der Herstellung helfen sollen.

Ihr werdet selbst den Schaumsprüher auf eure eigenen Bedürfnisse anpassen müssen. Ich habe leider selbst die Erfahrung gemacht, dass sogar die kleinste Veränderung oder Fahrlässigkeit zu großen Veränderungen am Gerät führen kann.

Den Ungeduldigen von euch bleibt die Option des Kaufs des originalen Geräts [hier muss ich scheitern, aber ungefähr steht hier: „viele hier sind bestimmt talentiert“]. Diejenigen, die ihr Geld anders ausgeben möchten als für den Kauf eines teuren Schaumsprüher, sollen hier weiter lesen:

In meinem Spot [so heißen die kleinen Filme bei YouTube, oder?] zeige ich alle Teile und Modifikationen meines Schaumsprühers.

Basis ist das Gerät Marolex Industry mit 12 Liter Inhalt. Warum?? Weil laut Hersteller ist Marolex Industry zum Einsatz bei schweren Aufgaben geeignet. Einsatz in den Waschanlagen und …[hier bin wieder gescheitert] sind Aufgaben, für die Marolex Industry hergestellt wurde. Das Gerät ist zum Einsatz verschiedener Chemikalien und Detergentien aus der Industrie geeignet. Säurebeständige Lanze, Viton-Dichtungen [Viton?- ich kenne mich nicht aus], Druckbehälter sind für schwere Aufgaben geeignet und garantieren Sicherheit dem Benutzer.

Ich füge hinzu, dass die Lanze eine Teleskop-Lanze ist :- .

[hier Auslassung von mir, ins Deutsche übersetzt ergibt wenig Sinn]

Das habe ich verändert:

- Ich habe den Tragegurt rausgeschmissen, da er immer nass wurde, wenn das Gerät auf dem Boden stand (das Gerät kann man am Pumpehalter transportieren, es ist nicht schwer und verliert die Hälfte des Inhalts – dazu siehe unten).

- Ich habe den Filter aus der Lanze entfernt, da er nicht mehr reingepasst hat (wenn ich Zeit finde dies zu verändern, werde den Filter wieder einbauen).

- Ich habe den Schlauch gewechselt. Den originalen dicken und festen Schlauch habe ich gegen einen spiralförmigen aus Polyurethan getauscht. Die Schlauchaufsätze haben perfekt zu Marolex Industry gepasst (kleine kosmetische Veränderung mit Schleifpapier) [ich bin mir nicht sicher was er mit dem Schleifpapier meint].

- Zusätzlich an Enden [des Schlauchs?] Unterlegscheiben und Dichtungen; siehe Spot bei YouTube.

- Ich denke, dass das eine wichtige Veränderung ist, da die Flüssigkeit und Luft können sich bei diesem Schlauch nicht an einer Stelle ansammeln. Dadurch verschwand endlich dieser merkwürdiger Effekt: abwechselnd Schaum und „Milch“.

- Ich habe den inneren Schlauch gegen einen aus Polyurethan gewechselt. Die Größe 4/6 mm wie bei Marolex Industry.

Details im Spot. Wichtig ist das Mischverhältnis aus 1/3 Flüssigkeit und 2/3 Luft.

- Ich habe Filz [hier weiß ich wirklich nicht – Filz, Stoff?] von Gloria (passt sehr gut) und Konzentration 30ml SF pH neutral auf 1 Liter Wasser.

- Die besten Ergebnisse (nach unzähligen Versuche und zerstörten Schläuche) habe ich bei vier spiralförmig angeordneten Löchern gemacht [ich weiß nicht, was technisch gemeint ist. Ich habe es einfach Wort für Wort übersetzt]. Deren Größe, Anzahl und Anordnung ist das größte Problem. Ich empfehle von ganz kleinen Löchern anzufangen und sie dann so lange vergrößern, bis ihr das perfekte Mischverhältnis Flüssigkeit-Luft erreicht. [Jetzt muss ich wieder Wort für Wort übersetzen]: Da sie nicht ausgebrannt [????] oben auf dem Schlauch sind, führt dazu, dass das Behälter bekam viel Platz für die, für uns so wichtige, Luft.

- Ich benötige sowieso 2-3 Liter der Lösung.

Ich habe einen Effekt erreicht, der mich selbst überrascht hat. Falls ich etwas vergessen habe, bitte fragen. Ich wünsche viel Geduld bei Herstellung.

Und hier ist es:

http://www.youtube.com/watch?...

47 weitere Antworten
47 Antworten
Themenstarteram 21. Januar 2012 um 0:15

Zitat:

Original geschrieben von MonaLisa_22

Ich habe es nicht vergessen, morgen kommt die Übersetzung :).

Dzi?kuj? :-)

Gruss

E.

am 21. Januar 2012 um 19:50

Ich habe mir bei der Übersetzung viel Mühe gegeben, allerdings manche Wörter auf Polnisch wusste ich nicht und das Wörterbuch gab auch keine Lösung. Meine Anmerkungen werden im Folgenden durch eckige Klammer gekennzeichnet. Ihr findet bestimmt ein paar Rechtschreib- und Grammatikfehler: Das Pendeln zwischen zwei Sprachen ist nicht ohne :-

Die Übersetzung bezieht sich auf das neue Projekt von Faraon3012:

http://www.youtube.com/watch?...

Zitat:

Wir fangen an :-

Schaumsprüher auf der Basis von Marolex Industry 12 L ist bedeutend schwerer in der Herstellung als seine kleinere Schwester. Er erfordert viel Präzision und Geduld bei der Herstellung. Aus diesem Grund betrachtet bitte die folgende Beschreibung nicht als Rezept zur Herstellung des fertigen Geräts sondern eher für eine Ansammlung guter Tipps, die euch bei der Herstellung helfen sollen.

Ihr werdet selbst den Schaumsprüher auf eure eigenen Bedürfnisse anpassen müssen. Ich habe leider selbst die Erfahrung gemacht, dass sogar die kleinste Veränderung oder Fahrlässigkeit zu großen Veränderungen am Gerät führen kann.

Den Ungeduldigen von euch bleibt die Option des Kaufs des originalen Geräts [hier muss ich scheitern, aber ungefähr steht hier: „viele hier sind bestimmt talentiert“]. Diejenigen, die ihr Geld anders ausgeben möchten als für den Kauf eines teuren Schaumsprüher, sollen hier weiter lesen:

In meinem Spot [so heißen die kleinen Filme bei YouTube, oder?] zeige ich alle Teile und Modifikationen meines Schaumsprühers.

Basis ist das Gerät Marolex Industry mit 12 Liter Inhalt. Warum?? Weil laut Hersteller ist Marolex Industry zum Einsatz bei schweren Aufgaben geeignet. Einsatz in den Waschanlagen und …[hier bin wieder gescheitert] sind Aufgaben, für die Marolex Industry hergestellt wurde. Das Gerät ist zum Einsatz verschiedener Chemikalien und Detergentien aus der Industrie geeignet. Säurebeständige Lanze, Viton-Dichtungen [Viton?- ich kenne mich nicht aus], Druckbehälter sind für schwere Aufgaben geeignet und garantieren Sicherheit dem Benutzer.

Ich füge hinzu, dass die Lanze eine Teleskop-Lanze ist :- .

[hier Auslassung von mir, ins Deutsche übersetzt ergibt wenig Sinn]

Das habe ich verändert:

- Ich habe den Tragegurt rausgeschmissen, da er immer nass wurde, wenn das Gerät auf dem Boden stand (das Gerät kann man am Pumpehalter transportieren, es ist nicht schwer und verliert die Hälfte des Inhalts – dazu siehe unten).

- Ich habe den Filter aus der Lanze entfernt, da er nicht mehr reingepasst hat (wenn ich Zeit finde dies zu verändern, werde den Filter wieder einbauen).

- Ich habe den Schlauch gewechselt. Den originalen dicken und festen Schlauch habe ich gegen einen spiralförmigen aus Polyurethan getauscht. Die Schlauchaufsätze haben perfekt zu Marolex Industry gepasst (kleine kosmetische Veränderung mit Schleifpapier) [ich bin mir nicht sicher was er mit dem Schleifpapier meint].

- Zusätzlich an Enden [des Schlauchs?] Unterlegscheiben und Dichtungen; siehe Spot bei YouTube.

- Ich denke, dass das eine wichtige Veränderung ist, da die Flüssigkeit und Luft können sich bei diesem Schlauch nicht an einer Stelle ansammeln. Dadurch verschwand endlich dieser merkwürdiger Effekt: abwechselnd Schaum und „Milch“.

- Ich habe den inneren Schlauch gegen einen aus Polyurethan gewechselt. Die Größe 4/6 mm wie bei Marolex Industry.

Details im Spot. Wichtig ist das Mischverhältnis aus 1/3 Flüssigkeit und 2/3 Luft.

- Ich habe Filz [hier weiß ich wirklich nicht – Filz, Stoff?] von Gloria (passt sehr gut) und Konzentration 30ml SF pH neutral auf 1 Liter Wasser.

- Die besten Ergebnisse (nach unzähligen Versuche und zerstörten Schläuche) habe ich bei vier spiralförmig angeordneten Löchern gemacht [ich weiß nicht, was technisch gemeint ist. Ich habe es einfach Wort für Wort übersetzt]. Deren Größe, Anzahl und Anordnung ist das größte Problem. Ich empfehle von ganz kleinen Löchern anzufangen und sie dann so lange vergrößern, bis ihr das perfekte Mischverhältnis Flüssigkeit-Luft erreicht. [Jetzt muss ich wieder Wort für Wort übersetzen]: Da sie nicht ausgebrannt [????] oben auf dem Schlauch sind, führt dazu, dass das Behälter bekam viel Platz für die, für uns so wichtige, Luft.

- Ich benötige sowieso 2-3 Liter der Lösung.

Ich habe einen Effekt erreicht, der mich selbst überrascht hat. Falls ich etwas vergessen habe, bitte fragen. Ich wünsche viel Geduld bei Herstellung.

Und hier ist es:

http://www.youtube.com/watch?...

@ Mona: Hut ab und 1x grün von mir für Deine arbeit!

Deine Antwort
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Wissen
  4. Fahrzeugpflege
  5. Gloria FM10 - die Waffe gegen Vogelschiss !