Wenn kein Schlamm am Öleinfülldeckel und kein Öl im Kühlwasser zu sehen ist, dann würde ich nicht von ZKD ausgehen.
Am wahrscheinlichsten bei dem Alter ist, dass das Kühlwasser über ein Leck verdampft. Das Plastik/die Dichtungen vom Kühlsystem sind bald 20 Jahre alt und der Wagen hat 360.000km drauf. Da reicht ein kleiner Riss oder eine undichte Dichtung um unter Last Kühlwasser zu verlieren.