Mittlerweile habe ich es hinbekommen.
Wählt man alle "erledigten" Arbeiten ab, nimmt alle zu erledigenden Arbeiten raus und setzt dann da die anstehenden / gemachten wieder aktiv, so kann man fortfahren.
Zumindest bei mir hat es so geklappt und ich konnte meinen Eintrag machen.
Zusatzinfo: Einträge lassen sich nur fünf Tage zurückdatieren.
