Kurzes Update - es lag an der Standheizung. Die hatte ich (wegen TG) zwar seit Jahren nicht in Gebrauch, doch offenbar hat es dort einen Defekt gegeben.
Die Volvo-Werkstatt hat es nach einigem Suchen herausgefunden, ich werde anhand der Rechnung sehen, wie viele Stunden nötig waren...