Hi aus Bremen,
bei meinem ist es eine leckage Kühlwasserrohr - Kunststoffflansch, der am Zylinderkopf Richtung Spritzwand befestigt ist. Wahrscheinlich ist der Dichtring defekt. Wenn ich keine Heizung anhabe verliert das System sogut wie kein Wasser, mit Heizung ähnlich Deiner Beschreibung.
[Von Motor-Talk aus dem Thema 'Kühlwasserverlust aber wo geht das Zeug hin? Bitte um Hilfe' überführt.]