Kleine Rückmeldung, falls andere das Problem auch betrifft:
Auf den anliegenden Bildern ist das "falsche" Neuteil in der Tüte zu sehen, dass ich nach Schlüsselnummer bestellt hatte. Die beiden anderen Thermostate sind jeweils das ausgebaute Teil mit zylindrischem Kopf und das nunmehr eingebaute Teil, dass ich nach den Bildern von volvodriver19 recherchiert und geordert hatte (Gates TH35991). Auch wenn die Bauform im Detail nicht völlig identisch ist, passt es dennoch genau in das Gehäuse und funktioniert.