Ich kann dir mal ca. sagen was ich im Monat zahle:
Versicherung: 120€ (allerdings wie gesagt unter 23)
Benzin: ca. 160-240€ (mindestens 60km an Werktagen)
Öl: keinerlei Ölverbrauch, ist aber scheinbar bei jedem Auto anders, gibt auch Leute die richig viel verbrauchen
Vom Benzinverbrauch geben sich meiner Meinung nach alle 3 nicht wirklich viel, vor allem nicht bei einer jährlichen Fahrleistung von 3000km
Ersatzteile: Durch die immer noch sehr große Anzahl an E46 im Durchschnitt. Wobei der R6 ja allgemein als sehr zuverlässig gilt, was ich bis jetzt bestätigen kann. Sachen die sicherlich gemacht werden müssen, falls noch nicht gemacht sind Lambdasonden ab 150TKM, Nockenwellensensor gehen da auch gerne mal kaputt und ab und an die KGE. Was zu 99% irgendwann kommt ist die Vanos. Alles in Allem sind das aber keine kapitalen Schäden und meist für unter 100€ zu machen.