Hi,
zum Gastank: Unterflurtank ist die einzige (sinnvolle) Lösung beim 90er - geht aber auch problemlos mit AHK; bei mir ist's ein 65l-Fass.
Wenn Du mit dem 70er zufrieden bist, such Dir einen XC oder auch 'nur' einen AWD. Hätte meinen XC nicht hergegeben, wenn ich nicht die 7 Sitze gebraucht hätte.
Zur Gasfestigkeit bei den 5-Endern gehen die Meinungen ja auch etwas auseinander, beim der Nachfolgegeneration (V70 III) gäbe es ja auch den 6-Zylinder, wenn auch in D recht selten zu finden. Vielleicht wäre das eine Option.
Viel Spaß bei der Suche :-)