vielen Dank für die Rückmeldungen.. nach Aussage des VAG Betriebes wurden die drei Baugruppen durch Neuteile auf Garantie ersetzt.. Resonanzschwingungen sind ein interessanter Ansatz.. das Geräusch ist auch in anderen Gängen, abhängig von der Leistung zu hören.. deutlich präsent im 3. Gang bei max. Drehmoment.. es gibt in den nächsten Tagen einen neuen Begutachtungstermin.. mich würde auch interessieren, ob es noch andere Fahrzeuge mit dem gleichen Problem gibt.. es gibt in meinem Umfeld kein Fahrzeug mit Diesel/Schaltgetriebe, das ich mal zum Vergleich fahren könnte..