Hallo the-cheffe,
ich gehe davon aus, dass du die Schließplatte bzw. den Schloßträger (siehe Fotos) meinst. Wenn ich mich nicht irre, ist die Abdeckung nur eingeklickt. Ob eine Reparatur der Klappe möglich ist, kann ich so auch nicht sagen. Aber die ganze Einheit gibt es z.B. bei 1 2 3 zu kaufen. Nennt sich Sharan Abdeckung für Schlossträger 7N0863459C82V.
Viel Erfolg