Hi @Ford1985 und an alle.
Ich habe das selbe Problem und vor lauter Dummheit das defekte Teil entsorgt.
Ich habe eine Edelstahl-Rohrschelle genommen, eine 12mm Edelstahl-Welle in der passenden Länge angeschweißt, daran vorne eine M14 Edelstahl-Mutter angeschweißt und dort ein Gewinde für die passende Edelstahl-Kugelschraube reingeschnitten (M5 oder M6). Diese Kugelschraube dann mit Loctite und Kontermutter gesichert. Alles in meiner alten Arbeit gemacht, deswegen kann ich dir leider keine basteln. Vielleicht kennst du jemanden.
Wenn du das defekte Teil noch hättest (Ober- und Unterseite) könntest du es ausmessen oder mir gegen Portozahlung von mir zuschicken. Ich kenne jemanden mit 3D-Drucker und passender Software. Vielleicht druckt der uns was.
LG Manuel